[金金老师]【咬文嚼字】如何正确理解埋伏效果

埋伏，简体翻译为伺机而动。

作为新手最早能解锁的天资，但机制最为复杂，我觉得有必要聊一下。

首先，老师我要给上图的汉化打0分。

错误1：冷却时间80秒？其实并没有冷却时间。

错误2：7秒内不进行移动？其实是移动后7秒内不可使用，不然移动后立刻用太无赖了。

错误3：7秒内不战斗？严格点说应该是脱战状态，因为不战斗，受到伤害等因素也不可发动。

错误4：立即攻击找到你的下一个敌人？该表达不明不白，不清不楚。

错误5：3点经验值，准确点说是额外3点经验值，原本攻击就有1点经验值，算起来是4点。

正确的技能描述为：脱战状态时，使自己进入埋伏状态，持续20秒。在对手搜索发现你前，打断对手本次搜索并立即对其发动一次攻击，攻击后获得额外3点经验值。（每次移动后7秒内不可使用该天资）

1）脱战状态：7秒内，不作出攻击行为，不使用天资，不受到伤害，即可进入脱战状态。光学迷彩服同样也是需要脱战状态才能发挥特殊效果。

2）在对手搜索发现你前，打断对手本次搜索：如果你没有使用埋伏天资，对手搜索发现你，随后对手的屏幕就会出现战斗界面。但因为你用了埋伏天资，对手本次搜索原本能发现到你并出现战斗界面，无奈被你打断，战斗界面不会出现了。

最后，啰嗦一句，不推荐新手使用埋伏，因为它是个需要特定角色特定场合才能发挥作用的战略型天资。新手我更推荐使用万金油的加速。

如果本文对您有帮助请点赞，我的其他帖子：

[金金老师]【新手宝典】带你一览岛上时空变化 [金金老师]【新手宝典】教你快速记忆野怪信息 [金金老师]【新手宝典】帮你梳理战斗相关公式 [金金老师]【新手宝典】邀你对比各种装甲作用 [金金老师]【研究中心】角色升级到底有何作用 [金金老师]【研究中心】新旧真理之光孰强孰弱 [金金老师]【咬文嚼字】如何正确理解姿态效果