资讯

祝月亮计划七周年快乐 我们的精力因先前的模组翻译有些分散，很抱歉现在才呈上公告的译文 此公告于 2023年11月17日周五 17:00 CST 发布

承蒙诸位经理关照。 请详细阅读以下内容后再进行安装。 本次更新内容： 一.修复 1.修复没有相关文件而导致剧情卡死的两个问题 二.汉化内容跟进 1.“主线剧情4与第2赛季(上)” 本地化内容载入 2.“主线剧情4与第2赛季(上)” 的汉化内容(上) 更新 汉化内容将按照《上》、《下》两部分更新： （1）《上》只是汉化进度100%版本，其内容可能是未经验证的，非最终译本的，请使用者自行抉择 （2）《

承蒙诸位经理关照。 近期，我们发现， 部分玩家对零协会此前与月亮计划沟通后发布的"不封号公告"再次提出了疑问。我们对这些疑问的产生深感遗憾，并对我们当时的疏忽而向各位道歉。我们特此重新附上信件截图以及具体内容。 - 自4月17晚与4月18日早，零协会分别以英文及韩文的形式向Projmoon的Contact邮箱发送了询问有关Battleye实装对汉化影响的问题。4月19日早上8:40，Projmo

本条公告仅在游戏内公告页面更新，截至目前月亮计划并未制图发推。 以下是公告的具体内容： · 修复了Cinq协会南部5科科长堂吉诃德的Buff“决斗宣告”中增加拼点威力的效果不发动的问题 · 修复了臼齿修船厂收尾人辛克莱的技能“铤而走险”的问题 “若自身的震颤层数不低于10层，则消耗所有震颤并对目标施加相同层数的震颤”无法适用被动“不稳定功率” 的问题 “若自身的震颤层数低于10层，则使自身增加X级

承蒙诸位经理关照。 游戏将预定于2023年07月13日 9:00 至11:00(CST)进行定期维护更新， 请确认具体维护时间。 为避免出现游玩异常或数据损坏等情况， 请尽可能在维护前停止游戏内战斗或商店内购等一切操作， 并关闭游戏程序。 更新内容详情如下。翻译：玉佩 郑卷儿 賽特雷斯 译者注：人皮预言家是“此刻的神色”事件；元贵木（暂时还没考据到相关内容）是“雷霆枝干”事件（浇水按钮属实是欧气检

2023.06.15(KST) 신규 인격 특정 추출 / 新規人格特定抽出 / New Identity Target Extraction [000] 개화 E.G.O::동백-이상 / 開花 E.G.O::壇香梅-イサン/ Full Bloom E.G.O::Spicebush-Yi Sang [00] 로보토미 E.G.O::출렁임-이스마엘 / ロボトミー E.G.O::たぷつき-イシ

此次涉及到大家关注较多的破裂，我们在此需要重新澄清一个之前讨论过的问题。 双计数状态效果分为左计数与右计数。通俗的理解中，左计数为效果生效时的影响轻重程度，而右计数承担计算生效次数或时限的作用。我们将左计数译为“强度”，右计数译为“层数”。 我们的译法是综合前作以及通过代码分析机制后得出的结果，已从开服沿用至今。 其被边狱灰机Wiki和部分UP主采用，但区别于一些情况下的其他译法，可能造成混淆。 边

请您在进行任何判断、发表任何评论之前请先通读本通告的全部内容。 GitHub原发表帖：github.com/orgs/LocalizeLimbusCompany/discussions/165 组内计划于8月17日到访月亮计划办公室。以下是全部有关此事的信息与过程。 #1 发送邮件 23/8/15，我们向月亮计划的Contact以及Business邮箱发送了这封邮件。 ·图一 #2 收到邮件 23

承蒙诸位经理关照。 游戏将预定于2023年06月22日 9:00 至11:00（CST）进行定期维护更新， 请确认具体维护时间。 为避免出现游玩异常或数据损坏等情况， 请尽可能在维护前停止游戏内战斗或商店内购等一切操作， 并关闭游戏程序。 更新内容详情如下。 更新内容 1.Bug修复与优化调整 - 播音员：调整攻击属性/类型无效时语音的频次 变更前：做出所有无效攻击时都会播放 变更后：做出无效单方

2023.06.29(KST) 신규 인격 특정 추출 / 新規人格特定抽出 / New Identity Target Extraction [000] K사 3등급 적출직 직원 홍루 / K社3級摘出職職員 ホンル / K Corp. Class 3 Excision Staff Hong Lu [00] 로보토미 E.G.O::홍적 -싱클레어 / ロボトミーE.G.O:: 紅籍-シンク

承蒙诸位经理关照。 游戏将预定于2023年07月06日 9:00 至11:00（CST）进行定期维护更新， 请确认具体维护时间。 为避免出现游玩异常或数据损坏等情况， 请尽可能在维护前停止游戏内战斗或商店内购等一切操作， 并关闭游戏程序。 更新内容详情如下。 注意事项 请注意此次更新不会重置每周奖励加成次数。 想要将每周奖励加成应用于[镜像迷宫困难难度奖励]的经理们 请不要在07月06日5:00-

承蒙诸位经理关照。 游戏将预定于2023年06月15日 9:00 至11:00（CST）进行定期维护更新， 请确认具体维护时间。 为避免出现游玩异常或数据损坏等情况， 请尽可能在维护前停止游戏内战斗或商店内购等一切操作， 并关闭游戏程序。 更新内容详情如下。 更新内容 1. 新增定向提取[技术解放联盟 #2]开放 【06月15日11:00 ~ 06月29日08:59(CST)】 以下人格的提取概率

我们在这次翻译的过程中感受到了恶意…… 说在前面：这应该只是我们和原文之间的一个误会，且这个问题将会在下个版本被及时修复。 不过，我愿意在此向您介绍这个问题产生的原委。 首先，我们需要向您介绍边狱在代码方面的一些情况。 据我们所知，月计的程序们很喜欢用奇怪的文本在代码层面给一些东西命名，而这个习惯自从脑叶起就存在了 比如，脑叶中的尸山，其代码中的名称为：dango_creature，即团子生物。 到

牛逼，月计人

https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1672172507326214144?t=J908cmO7sVSkDZOAQFY3mg&s=19 ↑↑↑↑原视频地址↑↑↑↑ 2023.06.29新增E.G.O定向提取 [TETH] - 赤瞳 良秀 [HE] - 赤瞳(开) 良秀 —————————————————— 扒源：@Waw桑 翻译：@黑光virus

各位经理，端午节快乐！汉化模组V0.5.3已更新~ 本次更新内容： - 汉化内容跟进 1.东朗 观察记录 的汉化内容 更新 2.其他内容跟进 Tips： -本期更新中，我们将东朗的“绽放E.G.O::归田”修改为“绽放E.G.O::司田” ，详情请见GitHub Wiki →请各位跟随【[零协汉化] 边狱公司汉化V0.5.0 & 安装工具箱发布-哔哩哔哩】 https://b23.t

承蒙诸位经理关照。 第二赛季-追忆将在2023.06.01 11:00（CST）开始。 接下来将对第二赛季进行说明，并对新增的系统进行指引。 不过开发过程中可能有部分内容发生变更 故希望您酌情参考以下内容。 为更新相关内容，我们将预定于 2023.06.01 5:00 ~ 11:00（CST）进行系统维护。 1. 关于第1赛季人格碎片的逾期处理 赛季变更指南——人格碎片 - 每

汉化模组v0.5.13已更新 - 改进 - 我们切换到了BepInEx！请您更新最新版安装器！ - 新版安装器将将默认卸载ML(旧)版并安装BIE(新)版模组，我们预期BIE将会减少很多网络问题！ - MelonLoader兼容版本将在2个版本后不再维护 - 汉化内容跟进 - Zwei协会南部4科 格里高尔&浮士德 的汉化内容 更新 - 其他内容跟进 →请跟随 www.zeroasso

[000] 绽放E.G.O::山茶花 李箱 技能1：萌生花蕾（暴食 突刺 3硬币） [使用时] 使自身获得震颤 硬币II : [命中时] 下回合对目标施加沉沦 硬币III: [命中时] 下回合对目标施加沉沦 技能2：刹那花风 （怠惰 打击 3硬币） [战斗开始时]消耗震颤层数，并使本技能变为群体技能 硬币I ：[命中时]下回合使目标增加沉沦强度 硬币II ：[命中时]下回合使目标增加沉沦强度 硬币

[000]K公司 三级摘除人员 鸿璐 技能1：阻截入侵者（傲慢 斩击 1硬币） 若目标拥有破裂，使本技能的硬币威力增加 技能2：崩解刀刃（暴食 打击 2硬币） 硬币I : [命中时]使目标增加破裂强度 [命中时]若目标拥有破裂，根据造成的伤害按比例恢复体力 硬币II : [命中时]使目标增加破裂强度 [命中时]若目标拥有破裂，根据造成的伤害按比例恢复体力 技能3：摘除异物 （怠惰 斩击 2硬币