Vanimals, 北京威魔纪元, 独立游戏开发和发行