【咬文嚼字】明顯的用詞不當，角色邏輯有誤。停雲、忘歸人支綫。

圓滑周到，圓滑為貶、周到為褒，二詞連用。

“八面玲瓏”，傳入日本同義詞為“八方美人”，二詞都為貶義詞。

在日本語版遊戲中改用“人当たりがよい”，意：爲人處世周到，善溝通，褒義詞。

在停雲下定決心後，刻意采用八方美人（小灰毛瞎用詞）來貶低過去的自己，踏上新旅程，顯得十分恰當。而我們這版就完全不對味了。

#崩坏星穹铁道 #忘归人 #停云 #在第八日启程