Föhn_Blaze对 蠢蠢的死法2 的评价

这三分是情怀分，在几年前我有幸玩过墨尔本铁道原版的蠢蠢的死法2，这个游戏给我的童年带来了极大的乐趣，最近听说贵司决定在中国内地代理本游戏，怀着对童年的回忆，我下载了此游戏，结果发现，质量却不尽人意，比如说，某些地点的译名：Freezervile（寒雪镇）竟被贵司翻译为复利泽维尔，游戏内也有一些项目存在翻译的问题，比如说在体育场大关中，电磁跨栏的玩法的指导中的跳跃(skip)一词竟然被翻成略过：真的实属是翻译迫击炮行为，还有在过场中穿插的火车关，某些地方的翻译不禁让人想到翻译可能不曾使用轨道交通？另外，在55区大关与飓风营地大关，其中的某些项目竟然存在贴图错误，真的是强差人意。希望贵司尽快改进。