窒言 丰裕之角 不可思议之物居住的小镇 的评价

窒言
修改于
2020/2/15
玩过
评价历史
设备
Vivo X9s Plus
《初识之歌(麟篇ed)》歌词
前言:此为个人听译版本,歌词后标有听译正确率。
歌曲总长度――02:43
.
00:08 さぁ、ページを開けて、物語を歌おう(99%)
来吧,翻开新的篇章,用歌声来演绎新的故事吧――
.
00:16 唇に咲いた、彩り通り花の歌(80%)
盛开在唇边的、是鲜艳如常的花之歌
.
00:25 さぁ、目を開いて、あの虹まで歩こう(99%)
来吧,张开双眼,走到那彩虹的尽头
.
00:33 手と手を繋げば、伝わるよ、心の中…(100%)
只要牵起你的手,便能传达到,我的心中……
.
00:41 いつかの日に、転げ落ちた、涙の溜めもうずめた(99%)
如果有一天,我摔倒了,泪水填满眼眶,
.
00:51 きっと大きく葉を開いて、花が笑うから。(90%)
那么花儿一定会张开大大的叶子,冲着我笑吧。
.
00:59 君と征く、道を照らす(99%)、光を辿追いでいくんだ。(50%)
和你并肩向前,照亮前路,不断追逐着光芒。
.
01:09 さて、ページを開けて、物語を歌おう(90%)
那么,翻开新的篇章,继续歌颂这篇故事吧。
.
01:43 雨の日も、風の日も、前だけ向いて征くんだ、(100%)
不论风吹,还是雨打,只是向着前方不断进发,
.
01:52 まだいる景色が、広がっているから(90%)
停留于眼中的景色,也变得越来越广阔
.
02:00 君と征く、道をつつむ、花の香りがするよ(99%)
与你并肩向前,铭记走过的,始终弥漫着花香的路
.
02:08ここに咲き起こる、私だけの物語…(100%)
在这里盛开的、只属于我的故事……
.
注:网易搜索丰裕之角电台即可。
1
1
1