sagito对 扑家工作室 的评价
扑家出品,必属精品
……好吧有点夸张了😉但是还挺神奇的,明明发行的手游无论是玩法还是内容都各不相同,但是一看就是会有“这就是扑家的风格”的感觉。
第一次见到扑家的时候它还是一个汉化平台,它把游戏里的台词拆开放在了网站上,如果这一句你会翻译就可以填在后面的翻译框里,翻译进度满了的时候有人会整理,然后发布汉化好的游戏。
特别酷!它就像维基百科或者是现在的协同办公一样,我被这种谁都能参与的形式震到了,感叹了半天。不过也只是觉得酷而已,自己也不会日语,就关了。
后来不知怎么就又点进去一次,那时候50音已经背下来了,于是注册了一个账号,想着能不能翻译几句简单的参与一下。
当然还是没有留下什么,因为容易翻译的部分,大佬早就翻完了。
那个账号倒是留了下来,uid.31。
那次之后莫名记住了扑家这个名字,每次玩游戏看到这个名字都有点亲切。
后来心血来潮又搜了一下,发现扑家早就成了汉化游戏发布平台,玩着nds的我下了个爽,再后来看着它上面的机种逐渐更替,慢慢成了手机游戏为主,有了自己的app,现在开始发行一些手游,向着正版化前进,变得越来越棒。
说起来以前一直以为扑家是一个再小众不过的网站,结果翻了下弟弟妹妹们的手机发现都有装,而且说到恐怖类的手游他们就会想到扑家…原来孤陋寡闻的只有我吗……😞
……好吧有点夸张了😉但是还挺神奇的,明明发行的手游无论是玩法还是内容都各不相同,但是一看就是会有“这就是扑家的风格”的感觉。
第一次见到扑家的时候它还是一个汉化平台,它把游戏里的台词拆开放在了网站上,如果这一句你会翻译就可以填在后面的翻译框里,翻译进度满了的时候有人会整理,然后发布汉化好的游戏。
特别酷!它就像维基百科或者是现在的协同办公一样,我被这种谁都能参与的形式震到了,感叹了半天。不过也只是觉得酷而已,自己也不会日语,就关了。
后来不知怎么就又点进去一次,那时候50音已经背下来了,于是注册了一个账号,想着能不能翻译几句简单的参与一下。
当然还是没有留下什么,因为容易翻译的部分,大佬早就翻完了。
那个账号倒是留了下来,uid.31。
那次之后莫名记住了扑家这个名字,每次玩游戏看到这个名字都有点亲切。
后来心血来潮又搜了一下,发现扑家早就成了汉化游戏发布平台,玩着nds的我下了个爽,再后来看着它上面的机种逐渐更替,慢慢成了手机游戏为主,有了自己的app,现在开始发行一些手游,向着正版化前进,变得越来越棒。
说起来以前一直以为扑家是一个再小众不过的网站,结果翻了下弟弟妹妹们的手机发现都有装,而且说到恐怖类的手游他们就会想到扑家…原来孤陋寡闻的只有我吗……😞
5