【我们都是翻译官】《另一个伊甸》翻译研讨会的不正式反馈报告

自《另一个伊甸》翻译研讨会开始以来，我们得到了许多冒险者们的踊跃回复，其中不乏许多令人眼前一亮的建议。在为期一周的研讨会中，我们收到了多份问卷，并且公开并整理出了问卷的结果。

经过了一番激烈的讨论后，我们最终确定了这些纠结已久的翻译名。

プリズマ作为游戏中非常重要的名词，翻译为元晶。サキ（Saki）翻译为咲。シオン（Shion）的名字紫苑；アカネ(akane)的名字茜。ヴァリアヴブルチャント的翻译为换阵咏唱。最后，谢谢大家对游戏的热爱与支持！撒花~~~