【英雄主题曲·歌词】【AI】贞德英雄主题歌-《マチガイサガシ/错误搜寻》官方中字

作詞：まふまふ

作曲：まふまふ

編曲：まふまふ

絵 apapico （@apapico）

唄：IA

歌詞

どんなに 簡単な式でも

Do n na ni kan tan na si ki de mo

无论是 多简单的方程式

間違いひとつで 崩れていくんだよ

Ma ti ga i hi to tsu de ku zu re te i ku n da yo

只要有一个错误 就会全盘崩坏

世の常さ

Yo no tsu ne sa

这是世间常态

そうでしょう？ 赤の〇かナイフで

So u de syo u a ka no ma ru ka na i fu de

是这样吧？ 用红圈或者小刀

答えてみせて 突き刺して見せてよ

Ko ta e te mi se te tsu ki sa si te mi se te yo

回答给我看吧 刺穿给我看吧

神様 怖いよ

Ka mi sa ma ko wa i yo

神明大人 好害怕啊

ねえ あの子はだれ

Ne e a no ko wa da re

喂 那孩子是谁

そう言って ボクを指さした姿見

So u i tte bo ku wo yu bi sa si ta su ga ta mi

那人问道 从穿衣镜里用手指着我

デタラメが作り出す 明日に 夢があるなら

De ta ra me ga tsu ku ri da su a su ni yu me ga a ru na ra

即使明天只会变得荒唐 只要对此还抱有梦想

幸せも不幸せも 合わせ鏡ってことでしょう

Si a wa se mo fu si a wa se mo a wa se ka ga mi tte ko to de syo u

幸福与不幸福 就只是镜像的两面吧

愛を強請って止まない心 壊れてしまえ

Ai wo ne da tte ya ma na i ko ko ro ko wa re te si ma e

按捺不住渴求爱的心啊 终于坏了吧

あの子が今日も泣いている 間違い探さなくちゃ

A no ko ga kyo u mo na i te i ru ma ti ga i sa ga sa na ku cya

那孩子今天也在哭泣 不得不找寻出错误

君の悲しいこと全部を 食べてあげるから

Ki mi no ka na si i ko to zen bu wo ta be te a ge ru ka ra

你的悲伤 我会帮你全部吞下

もう泣かないでよ いつだって

Mo u na ka na i de yo i tsu da tte

所以无论何时 都别再哭了

白か サイコロ振って黒か

Si ro ka sa i ko ro fu tte ku ro ka

是白色 还是骰子变成了黑色

決めてる奴も 灰色なんでしょ

Ki me te ru ya tsu mo ha i i ro na n de syo

做出决定的人 其实是灰色的吧

不正解だ

Fu se i ka i da

回答错了哦

君がボクでも ボクは君じゃない

Ki mi ga bo ku de mo bo ku wa ki mi jya na i

即使你是我 我也不是你

白が黒でも 黒は白じゃない

Si ro ga ku ro de mo ku ro wa si ro jya na i

即使白成为黑 黑也不是白

ボクの名前は ボクでも知らない

Bo ku no na ma e wa bo ku de mo si ra na i

我的名字啊 就连我自己也不知道

もうきっと きっと

Mo u ki tto ki tto

不过我一定 一定

君のようになれない

Ki mi no yo u ni na re na i

成为不了像你这样的人

デタラメばっかの明日を デタラメでいられたら

De ta ra me ba kka no a su wo de ta ra me de i ra re ta ra

如果这充满荒唐的明天 会一直荒唐下去的话

愛される気がしたんだ 救われる気がしたんだ

A i sa re ru ki ga si ta n da su ku wa re ru ki ga si ta n da

就会感觉到被爱着了 就会感觉到被拯救了

血塗られたこの腕じゃ 誰も愛せやしない

Ti nu ra re ta ko no u de jya da re mo a i se ya si na i

沾满鲜血的双臂 已经无法去爱谁了

あの子が今日も泣いている 間違い探さなくちゃ

A no ko ga kyo u mo na i te i ru ma ti ga i sa ga sa na ku cya

那孩子今天也在哭泣着 不得不寻找出错误

見つけた 見つけた

Mi tsu ke ta mi tsu ke ta

找到了 找到了