【英雄主题曲·歌词】古斯塔夫-グラーヴェ（Grave）官方中字——《#COMPASS 战斗天赋解析系统》【初音ミク】

奔跑のV酱

精华修改于2017/11/092254 浏览综合

【初音ミク】グラーヴェ官方中字——《#COMPASS 战斗天赋解析系统》古斯塔夫主题曲

グラーヴェ（Grave）

作词：niki

作曲：niki

编曲：niki

演唱：初音ミク

動画／りゅうせー

歌曲介绍§ niki的第25首歌。

§ 该曲是第一次的初音未来原创曲。

§ 视频由りゅうせー制作。

§ 专辑『#コンパス戦闘摂理解析システム』的角色グスタフハイドリヒ的主题曲。

歌词Mo no ku ro de ge ki te ki na sa gi sa no ma i we

モノクロで劇的（げきてき）な渚（なぎさ）のマイウェー

黑白一样的戏剧，岸边的My Way

ron ri te ki na ko to ba ga ya ke ni tsu ka re te

論理的（ろんりてき）な言葉（ことば）がやけに疲（つか）れて

言语中充满逻辑，反而令人疲惫

Ri a ri ti da ke ki ri to tta so no su ga ta

リアリティーだけ切（き）り取（と）ったその姿（すがた）

分割出真实展示那种姿态

Bo ku no si ka i ma de ki mi da ke ga ka so ku si te yu ku no

僕（ぼく）の視界（しかい）まで君（きみ）だけが加速（かそく）してゆくの

只有你，加速着进入我的视线

Na ni mo na i hi bi o si tte ma ta bo ku wa

何（なに）もない日（ひ）々を知（し）ってまた僕（ぼく）は

每天都是一片虚无的日子我知道

Ki tto po ro po ro ni na ru no da ro u

きっとボロボロになるのだろう

定会变得遍体鳞伤

Ko e ta i no wa ko no se ka i da

凍（こ）えたいのはこの世界（せかい）だ

想要冻结的，是这个世界

Ha lo a ta ra si he ya ni ka gi o ka ke te

Hello 新（あたら）しい部屋（へや）に鍵（かぎ）をかけて

Hello，把崭新的屋子上了锁

To bi ko me u e e

飛（と）び込（こ）め上（うえ）へ

飞翔吧，向着天空

Ku ri ka e su ri zu mu ka ra hi bi i ta ran we i

繰（く）り返（かえ）すリズムから響（ひび）いたランウェー

节奏不断再回响run way

Sa ma yo e ba u si ro ka ra ka ge ni tsu ka re te

彷徨（さまよ）えば後（うし）ろから影（かげ）に憑（つ）かれて

彷徨就会被身后的黑影所笼罩

Gu ra bi ti da ke ki ri to tta so no su ga ta

グラビティーだけ切（き）り取（と）ったその姿（すがた）

分割出沉沦展现那种姿态

Go zen san ji ma ma de ki mi da ke o to u ta si te yu ku no

午前（ごぜん）3時（じ）まで君（きみ）だけを淘汰（とうた）してゆくの

凌晨三点之前就会把你淘汰

Na ni ge na i ko e o zu tto ma tsu bo ku wa

何気（なにげ）ない声（こえ）をずっと待（ま）つ僕（ぼく）は

一直等待着期待着某种声音的我

Ki tto sa bi si sa o po ro po ro to

きっと寂（さび）しさをボロボロと

定会充满寂寞与遍体鳞伤

Na ga si ta i no wa ko no se kai da

流（なが）したいのはこの世界（せかい）だ

想要流逝的，是这个世界

Ha lo ma da mi na i kyo u ni ka gi o ka ke te

Hello まだ見（み）ない今日（きょう）に鍵（かぎ）をかけて

Hello 把仍旧未知的今天上锁

Yu ku no da we

行（ゆ）くのだウェー！

前行吧，Way！

Sa yo na ra da ke ki ri to tta so no su ga ta

さよならだけ切（き）り取（と）ったその姿（すがた）

分割出永别展现那种姿态

Ki mi no se kai ma de bo ku da ke ga ka so ku si te yu ku no

君（きみ）の世界（せかい）まで僕（ぼく）だけが加速（かそく）してゆくの

只有我，加速着进入你的视线