[鸽子の料理组]恋人の胖布丁语破译工程①(持续更新)
鸽子の料理翻译组
经过我整整三夜的努力终于基本上将《一路》中的胖布丁语破译完毕(持续更新)
经过恋人(也就是我)询(bi)问(wen)小棉花的友善态度,
以及组长汤圆不懈的努力(死皮赖脸求官方给原图)
首先是老爷爷的笔记本(顺序从左到右,从上到下,从第一面到第二面)
第一页
英文:
Main food of the elevator.
Velo battery velocity’s main power supply . The main staple of mechanical life from the elevator can eat a lot.
Hole that existed before the city was built.
Operating methods.
Cause unknown.
The elevator can eat a lot. Discharges a lot too. Exhaust pipe in stalled foe this purple.
New elo complete
The elevator loves eating. Velo batteries. Modeled after a spaceship. Its main job is to transport passengers to the roof.
Button for going up and down.
Built by Ruby and Vie following the same structure of Ruby’s spaceship. Will hopefully fly some day,but it’s still in the research phase.
中文:
电梯的主要食物。
Velo电池速度的主电源。
电梯机械寿命的主要主食可以吃很多。
城市建成前就存在的洞。
操作方法。
原因不明。
电梯可以吃很多东西。
排放量也很大。这个紫色的排气管熄火了。
新elo完成
电梯喜欢吃东西。Velo电池。
模仿宇宙飞船。它的主要工作是运送乘客到屋顶。
上下按钮。
由Ruby和Vie按照Ruby宇宙飞船的相同结构构建。希望有朝一日能飞起来,但仍处于研究阶段
第二页
英文:
Fortified,enhanced magnetic shell. Power charger port.
Power tube Rechargeable
Power out put.
Signal radar. Can receive and send.
Signals.
Ship analysis:smart robot. Loves to sleep. Can eat a lot. Age:around 120-130 years old. Powered by a special battery.
Spaceship used during the trip. Used to be an elevator. Only after modification was it capable of long-distance flight.
1 In put destination.
2 In put coordinates.
3 Adjust power.
4 Then press button to launch.
Battery hasn’t been used since its last trip. Currently.
Stored in the safe in the observatory .
Very old catteries. Studies found that the energy condensing technology is far beyond velocity technology. It can be powered by any energy so that it can provide almost permanent power to the spacecraft.
Button to switch platform.
中文:
强化,增强磁性外壳。电源充电器端口。
充电电源管
断电。
信号雷达。可以接收和发送。
信号。
船舶分析:智能机器人。喜欢睡觉。可以吃很多。年龄:120-130岁左右。由特殊电池供电。
旅行中使用的宇宙飞船。以前是电梯。只有经过改装,它才能够进行长途飞行。
1输入目的地。
2输入坐标。
3调整功率。
4然后按按钮启动。
电池从上次旅行后就没用过。目前。
存放在天文台的保险箱里。
非常古老的家畜。研究发现,能量冷凝技术远远超出了速度技术。它可以由任何能量驱动,这样它就可以为航天器提供几乎永久的动力。
切换平台按钮。
第三页
英文:
2022:World ruled by the little king.
2026:Little world with lush sorest 2027:Book-loving Mr.one--eye Mr.whale.
2028:Swirl.
Floating bottle with the astronaut’s SOS letter.
2029:World of the vast twilight desert. The astronaut’s ship crash -landed here.
2030:The unimaginably large creature.
2031:Velocity ,the city of machines. A world built completely of electric machinery.
中文:
2022年:小国王统治的世界。 2026年:世界上最郁郁葱葱的小世界
2027年:爱读书一号先生--眼睛
鲸鱼先生.
2028年:漩涡。
装有宇航员求救信的漂流瓶。
2029年:茫茫暮色沙漠的世界。 宇航员的飞船在这里坠毁了。
2030年:难以想象的巨大生物。 2031年:Velo城,机器之城。一个完全由电机构成的世界。
第四页
英文:
Destination The final destination of my journey. Legend has it,it appears out of nowhere. But when you try to get close,you never reach it,just like a mirage.
中文:
目的地 我旅程的最终目的地。传说中,它不知从哪里冒出来的。但当你试图靠近它时,你永远也达不到,就像海市蜃楼。