姬川岗坂对 泰洛尔颂歌 的评价
虽然并不在意走的是韩版(国际版)模式还是日版模式,但是歪日!这个跟嗯哼的游戏就这样引进真的没问题吗(笑)
说一下在意的位置:
1,本地化。韩版(国际版)一开始只有韩语英语(吧,没到1周年纪念吧我记得)没到2周年时候加的其他几种语言(这我是真不清楚具体什么时候,因为断更过很长时间),一眼能看出来针对语言特色的翻译是走心的,但毕竟还是外国语,不是那么很到位,期待一梭子(←什么鬼计量单位)
2,活动。不知道能不能把韩版(国际版)的所有活动都追上,期望努力,追不上反正也不意外就是了(日版到现在还没追几个呢也/滑稽)但是周年服装一定要有!重复!周年服装一定要拿下!尤其是宇宙人小队的专属周!(懂得都懂/滑稽)
3,配音。韩版(国际版)统用韩语配音(其实韩国游戏玩多了,比如艾尔和封印者啥的,感觉韩语除了听不懂挺难受之外挺带感的/扶额)日版当然日语配音(还不少熟人,但我不知道是我系统问题还是游戏系统问题,呲音现象严重/喷血)不知道国版能采用谁的配音,最好还是国语配音啦,有个特色/滑稽
说一下在意的位置:
1,本地化。韩版(国际版)一开始只有韩语英语(吧,没到1周年纪念吧我记得)没到2周年时候加的其他几种语言(这我是真不清楚具体什么时候,因为断更过很长时间),一眼能看出来针对语言特色的翻译是走心的,但毕竟还是外国语,不是那么很到位,期待一梭子(←什么鬼计量单位)
2,活动。不知道能不能把韩版(国际版)的所有活动都追上,期望努力,追不上反正也不意外就是了(日版到现在还没追几个呢也/滑稽)但是周年服装一定要有!重复!周年服装一定要拿下!尤其是宇宙人小队的专属周!(懂得都懂/滑稽)
3,配音。韩版(国际版)统用韩语配音(其实韩国游戏玩多了,比如艾尔和封印者啥的,感觉韩语除了听不懂挺难受之外挺带感的/扶额)日版当然日语配音(还不少熟人,但我不知道是我系统问题还是游戏系统问题,呲音现象严重/喷血)不知道国版能采用谁的配音,最好还是国语配音啦,有个特色/滑稽
1