酒san对 勇敢的心:伟大战争 的评价
结局的那封信:(中英都有哦~)
我最亲爱的玛丽,
AS the way ends of me,
战争对我来说已经结束了,
I have no regrets,
我没有遗憾,
i ve seen too much horror,
我经历了太多的灾难,
I hope fate has been more merciful to you,
我希望命运可以对你更加仁慈,
most speciafully for the wonder you brought intomy life,
我只能感谢我曾经有多么幸福
Our time on Earth is brief,
我们在地球_上的时间是短暂的,
most speciafully for the wonder you brought intomy life,
特别是你带给我生命的奇迹,
This better is my last,
这是我最后一封信,
i ve been found guilty by a military court,
我被民兵法庭判为有罪,
for the dearth of a officer
因为我杀死了我自己的长官,
It was not intention to kill him,
我无意杀他,
war makes men mad,
战争使人疯狂,
thought I failed Karl,
我辜负了卡尔,
| know my sacrifice has not been in vain,
我知道我并不是白白牺牲,
| fought of my country and my liberty,
我为了我的国家和自由战斗,
My honours is assured,
我的荣耀得到肯定,
Since it is the will of God to separate us on Earth,
上帝的旨意让我们在世界上分离,
I hope we ll meet again in heaven
,我希望我们会在天堂再会,
keep me in you prayers,
把我铭记在你的心里
your loving papa always.
永远爱你的爸爸。
我最亲爱的玛丽,
AS the way ends of me,
战争对我来说已经结束了,
I have no regrets,
我没有遗憾,
i ve seen too much horror,
我经历了太多的灾难,
I hope fate has been more merciful to you,
我希望命运可以对你更加仁慈,
most speciafully for the wonder you brought intomy life,
我只能感谢我曾经有多么幸福
Our time on Earth is brief,
我们在地球_上的时间是短暂的,
most speciafully for the wonder you brought intomy life,
特别是你带给我生命的奇迹,
This better is my last,
这是我最后一封信,
i ve been found guilty by a military court,
我被民兵法庭判为有罪,
for the dearth of a officer
因为我杀死了我自己的长官,
It was not intention to kill him,
我无意杀他,
war makes men mad,
战争使人疯狂,
thought I failed Karl,
我辜负了卡尔,
| know my sacrifice has not been in vain,
我知道我并不是白白牺牲,
| fought of my country and my liberty,
我为了我的国家和自由战斗,
My honours is assured,
我的荣耀得到肯定,
Since it is the will of God to separate us on Earth,
上帝的旨意让我们在世界上分离,
I hope we ll meet again in heaven
,我希望我们会在天堂再会,
keep me in you prayers,
把我铭记在你的心里
your loving papa always.
永远爱你的爸爸。