【日服11月賽季翻譯】-托馬斯：大小姐的心血來潮旅行記
修改于2020/11/05418 浏览官方人设
「大小姐的
心血來潮旅行記」
<在某個午後>
入手了不錯的茶葉
一定要讓那兩位與御館大人……
喔呀、大小姐？去哪裡了！？
難不成，又獨自一人出門了……？
……如果是你應該知道吧？
——嗚吼嗚吼呼嗚吼。
原來如此，還沒有走很遠嘛。
暫時我不會在家。
房子的事就交給你了。
———嗚吼。
<在某個冰之國>
這附近好像是使用了魔術來舉行祭典。
大小姐經常被熱鬧的活動吸引視線，所以有可能會來…！！
請問有見過嬌小可愛又漂亮的女孩子嗎？
———如果你是說一位可愛的小姐的話，剛才還在這附近……
……是這樣嗎，非常感謝。
看來好像已經離開了，前往下一個地方找找吧。
<某個妖之國>
這附近據說有很多珍稀生物。
喜歡動物的大小姐可能就藏在這裡。
不好意思，想請問有沒有在附近見過一個長的很可愛又漂亮的女孩子。
———那是什麼傢伙？……如果是在說沒見過的小姑娘，剛才還在那裡對妖怪惡作劇。
原來如此，非常感謝你的協助。
不愧是大小姐會做的事……在前往下一處吧。
<在某個大猩猩的國家>
這是個少數作為大猩猩棲息地的國家。
大小姐的大猩猩友人也是出身於這裡。
就算大小姐來玩也不會感到不可思議。
———……嗚吼。
———嗚吼吼。
———嗚吼嗚吼吼。
這還真是相當熱情的歡迎。
是在說不要干擾大小姐的旅行嗎？
但是，我是蕾菈大小姐的執事。
有為了將安全放在第一位而守在身旁的義務。
就算是大小姐的朋友，我也不會手下留情的，這樣也可以嗎？
———嗚——吼———！！
如果你能夠協助的話，那就將「大小姐的茶會卡片」與「行李箱圖標」作為禮物送給你。
但太過大意可是會有被打倒的可能性。
不要保留實力，從最初就卯足全力。
你們啊，工作時間到了。
就算只有0.01秒也會儘早去到大小姐那裡。
我有一點很在意…原來、冰之國（亞當？）跟妖之國（忠臣？）是同一個世界觀的國家嗎...？（老爺子跟大小姐都普通的去了）