｛新手向｝关于死亡细胞（手机版）的一些建议和翻译（题目应该就是这样吧，不知道该怎么取）

1.关于主页面：

这个应该所有人都懂，从上至下，第一个为开始，第二个为设置，第三个为退出游戏。

2.关于第二个主页面（就是点击开始后的页面）：

从上至下，第一个是继续，第二个是重新开始，第三个是每日挑战，第四个是存档。

3.关于设置：

左边从上至下第一个是“控制”，第二个是声音，第三个是“游戏性”：

“控制”

这个模式为手动攻击模式，我是比较喜欢这个模式的。

左边从上至下第一个是“轻触屏幕左侧可以移动浮动垫”，第二个是“轻扫到道奇向左或向右轻扫以躲避。不能自定义滑动区域，”第三个是“编辑位置和尺寸”（见第三张图）。还有中间的“The original Dead Cells experience ”翻译是“原始死亡细胞的经验”，底下的恢复“Default settings（默认设置）”和“返回”。

这里有一些我是用翻译软件翻译的，可能会出现一点偏差，还请谅解，这些翻译有一些可能比较奇怪，那就靠自己理解吧（狗头保命）。

这个模式是自动攻击的，我认为最好别选，因为这个模式之下，自动攻击可能会“害”了你

（翻译，看上一张图）

这里可以自定义按键，可以按自己喜欢的位置来设置，设置好后要花时间来习惯，行成肌肉记忆。

（翻译：“Submit ---提交”“Default settings --默认设置”）

“声音”

从上至下第一个为静音，第二个为主音量，第三个为音乐音量，第四个为音效音量，第五个为环境音量

“游戏性”我觉得应该是游戏设置

翻译从上至下：

第一个“Roll ready Subtle feedback indicating that the dodge skill is ready. ---掷骰准备微妙的反馈表明闪避技能准备好了”，主要表现就是：翻滚后身体如果闪一下就可以再翻滚，我觉得基本上没用，还很碍眼（狗头保命）。

第二个“Smart roll Interrupts a roll if it would cause you to fall from a high platform . ---如果它会导致你从高处坠落，智能翻滚会中断掷骰。”这个我倒是没试过，有兴趣的可以去试一试，反正我觉得应该没用（再次狗头保命）。

第三个“Attack warning Displays a " !"when an enemy is about to strike . ---攻击警告显示“！”当敌人要进攻时。”这个我觉得懂的都懂，很有用就对了（又一次狗头保命）。

第四个“Display the number of enemies killed without being hit .---显示未被击中的敌人数量。”这个我觉得应该是显示已击杀敌人数量，这蛋疼的翻译软件（又又又一次狗头保命）。

从上至下，右边第一个“画面”，第二个“食谱”

“画面”

从上至下第一个，就是帧数限制，“none”就是不限制，也可以调成其他的，如果你的机型扛不住（第不知道多少次狗头保命）。

第二个，“Bright flashes Turns off bright flashes that affect the game screen ( explosions,wounds ,etc .).Use this option if these flashes bother you or pose a health risk . ---明亮的闪光关闭影响游戏屏幕（爆炸、伤口等）的明亮闪光。如果这些闪光干扰你或构成健康风险，请使用此选项。”这个就自己看着，想选就选吧，这个选项。

第三个“Pixelated font ---像素字体”用不用像素字体都无所谓，反正你也看不懂（ 第n次狗头保命）。

第四个“High resolution Switching to a higher resolution can lead to reduced performance ---高分辨率切换到更高分辨率会导致性能下降”这个也是自己选吧，如果手机扛得住就选，扛不住最好别选（狗...头保命）。

“食谱”

人家真就只是个简简单单的食谱，只是可以改变药外观。

顶上的那一句话“You can change the appearance of the food found in the game .This change is purely aesthetic .---你可以改变在游戏中发现的食物的外观。这种改变纯粹是审美的。”

左边从上至下，

第一个“Carnivore ---食肉动物”

第二个“Vegetarian ---素食主义者”

第三个“Monster ---怪物”

右边从上至下，

第一个“Castlevaniesque ---卡斯特莱瓦尼斯克”这我也不知道是个啥，去问度娘吧（狗头保命）。

第二个“Fruitarian ---果农”

第三个“Baguette ---面包”

4.关于存档：

底下那一行，从左至右，

第一个“Delete ---删除”

第二个“Copy ---复制”

第三个“Confirm ---确认”

第四个“Back ---返回”

在删除或者复制存档的时候要小心点，不要删错有用的存档，或者是在复制的时候覆盖到有用的其他存档，不然真的会特别难受。我没经历过，绝对没有经历过（狗...狗头保命）。

希望这篇文章对你有用，我也只是一个死亡细胞的普通玩家，只是想帮到其他人而已，这些都是我用手打字的，大约用了一个多钟，如果不喜欢不要喷，这是我劳动的心血，如果被喷挺受打击的。

如果要把这篇文章转载到其他平台，可以直接转载，我是不介意的，就看你们愿不愿意转载，转载的时候不标明作者也行，让更多人看到就行了。

如果看完这篇文章还有什么疑问的话，可以在评论区问，如果有其他死亡细胞大佬看到，可以回复；如果没有，那我会的话那我也可以回复你，不会的话我也尽量弄会吧。

感谢你把这篇文章看完。