“烟花筹委会”彩蛋——献给新沃尔西尼

11/24163 浏览综合

5.5周年已然落幕，狂欢节过后，新沃尔西尼也正式满一周岁。而我们，也就是博士，虽没有在剧情中露面，但也经历了“紧张刺激”的狂欢节烟花组装。相信有不少博士有发现，这些烟花的组装并不是随意的，也就是彩蛋。通过一些资料，我将为各位解读，这份新沃尔西尼人送给自己的新城市，也送给自己的新生活的礼物。

从第一天到第十三天的烟花的形成一系列字母——“crepi ♡ il lupo”，其中第六天的烟花填充了一个“♡”。

"crepi il lupo" 是意大利语，翻译成中文是“狼死了”。而叙拉古则是以意大利为原型，这很好理解。

"crepi" 在意大利语中是 "crepare" 这个动词的虚拟式现在时变位形式，意思是“裂开”或“破裂”。在意大利语的习惯用法中，当有人说 "In bocca al lupo"（字面意思是“在狼嘴里”），作为祝福对方好运的表达时，对方通常会回答 "Crepi il lupo" 或者简单地说 "Crepi"，意为“让狼裂开”或“让狼死掉”，这是一种传统的回答方式，用来象征性地驱除霉运并祝愿对方好运。

“il”是定冠词，相当于英语中的“the”。它用于单数阳性名词前，表示特指。

"lupo" 在意大利语中意味着“狼”。

而加上“♡”，"crepi ♡ il lupo" 这句话在意大利语中则可能是对传统祝福语 "In bocca al lupo" 的一种带有情感色彩的变体。通常，用于某人要进行一项可能会有风险的活动，比如表演、考试或新沃尔西尼的改革，对其表示祝福。

而"crepi ♡ il lupo" 中的 "♡" ，这可能是在表达一种更加亲切和温暖的祝福。所以，这句话可以理解一种带有情感的好运祝福。这可能是朋友之间或亲密关系中使用的非正式表达方式。也能从中看出新沃尔西尼人对自己新城市的喜爱与祝愿。

随后的第十五到二十天的烟花，则组成“3 2 1 BOOM”！随着烟花的倒数，庆祝新沃尔西尼的一周岁。

唯一让我看不懂的是第十四天，其烟花组成了一个向上的箭头，疑似“回车”，也许是表示换行。（有些硬核） [表情_微笑]