番外-月影
1.原文:“形式”也变得完全不一样了
校正:“形势”也变得完全不一样了
根据后文的该隐回归、阿卡拉德政治动荡来判断,这里应该是“形势”
2.原文:眼中闪烁的光芒“倒影”着过去的荣光
校正:眼中闪烁的光芒“倒映”着过去的荣光
“倒影”是名词,“倒映”是动词
位置:第二幕·沉默的王子(一周年限定番外)
3.原文:“绕”是在王城
校正:“饶”是在王城
饶(含义之一):口语中表示让步的连词,跟“虽然、尽管”意思相近
4.原文:“无一例外”不在提醒着恩瑞波司一个事实
校正:“无一”不在提醒着恩瑞波司一个事实/“无一例外”都在提醒着恩瑞波司一个事实
位置:王子通信集