《初音未来：缤纷舞台》「世界」舞台建设笔记

尊敬的各位「世界」居民：

这里是「世界」管理协会，很高兴终于能和大家见面，说出这句准备已久的话：

欢迎来到「世界」。

抱歉让各位久等，也感谢各位一直以来的期待。筹备期间，我们听到了许多居民的声音，包括本地特色内容、游戏版本进度、歌曲上线规划、本地化问题、等等……我们希望每一位居民入住时，都能拥有良好的游戏体验、享受丰富的游戏内容，也希望能与大家建立良好的沟通环境。因此我们希望就大家关心的问题，同步我们未来的部分开发和活动计划。

过去三年，我们在海外服举办了许多创作征集活动，也享受着与居民们共同建设世界、丰富世界内容的过程。在简中版，我们也会努力举办更多契合本地文化特色的活动。

服装设计、表情图创作、虚拟演唱会道具设计活动等等……以及接下来马上就要举办的歌曲创作大赛，我们希望在「世界」内看到更多居民们的作品，留下居民们特别的记忆。

除了这些征集活动，我们也会竭力为大家带来更多丰富的特色内容，特色应援活动、经典V4C歌曲、特邀画师设计的简中版纪念服装、原创PV……等等，希望这些能够让各位有更好的体验、看到我们的诚意。

以及居民们期待的周边、线下活动等内容目前正积极与相关方洽谈，确认可授权范围；还有更多仍在沟通规划中、尚无法向各位公开的内容，还请各位静待佳音。

考虑到日服版本已上线四年，期间对游戏性能和用户体验做了诸多优化，基于适配性、版本稳定性方面的考虑，决定采用v3.4.0版本作为基础开发版本。

简中版公测时，将直接上线海外服三周年版本所进行的多项更新，包括但不限于：单人演出生命值清零后演出不中断、APPEND难度、音符外观设置功能、各组合主视觉图、系统UI等。

同时，也为了能够让各位居民尽快游玩到最新内容、避免出现由于版本进度差距过大而出现大规模剧透、影响游戏体验的情况，公测第一期活动及对应招募将从海外服三周年举办的、第108期活动「Hello Good Day!」开始，该活动形式将从欢乐嘉年华调整为常规剧情活动；后续是否加快版本进度、追赶至与海外服一致的方案仍在规划讨论中。

以v3.4.0版本上线，是我们深思熟虑并与各相关方综合讨论后做出的决定，v3.4.0版本对单人演出、多人演出、美术表现等方面进行的优化，以及新的活动形式WORLD LINK，都对用户体验有着极大的提升。我们希望不管是第一次知道我们的新居民，还是关注我们已久的老朋友，都能在开服时获得更好的游戏体验、体验到最新的游戏功能。

而对于v3.4.0版本之前的游戏剧情、资源，各位也无需担心，我们会通过一系列活动及引导任务，协助新居民适应版本跨度；也会通过新增功能，保证各位有获得全部过往资源的渠道。

针对未举办的往期活动及对应资源，居民们可通过以下方式获得。

各位居民可以通过阅读往期活动剧情，直接获得对应活动称号、回看对应活动的后日谈•演唱会。

公测时将直接开放Leo/need、MORE MORE JUMP！、Vivid BAD SQUAD、Wonderlands×Showtime、25点，Nightcord见。、虚拟歌手六个组合的主线剧情，及往期活动剧情，考虑到活动数量及剧情内容量较大，我们新增了剧情引导功能。

居民可通过主页轮播图跳转至「世界」的回响页面，该页会将所有活动剧情按组合进行分类，居民可选择自己感兴趣的组合查阅该组合登场的活动；组合关键剧情有额外标注，并会在该页面展示活动的对应称号、组合原创曲、成员、参与活动后日谈•演唱会可获得的表情。

各组合的成员们，在「世界」内度过了一年，经历了迷茫、同伴间的争吵、成长，进入新的学期，开启了新的故事篇章。我们希望该新增功能，能够帮助居民们更快地找到自己喜爱的组合与角色、了解他们在第一学年与第二学年间的变化，从此刻开始携手同行。

对于过往活动交换所中可获得的道具资源，包括但不限于★2成员、★3成员、水晶、音乐卡、金币、演出能量饮料、养成道具等，我们将通过新增的历史活动交换所（暂定名）进行投放。

居民可通过阅读剧情、进行演出等游戏内的活跃行为，获得历史活动交换所的徽章（暂定名），兑换上述道具资源。

历史活动交换所中可兑换的道具数量、登场成员名单将定期刷新，避免出现道具种类过多、难以抉择或者短时间内过于疲劳的情况。

除了活动新登场的★2、★3成员外，★4成员及各类限定成员，也是游戏内重要的内容，因此除了常规的复刻招募外，我们会增加过往★4成员的获得渠道。

开服时，我们将上线★4成员兑换券，各位居民可通过特定的活动或任务获取，在对应的兑换所消耗道具、获得心仪的成员。

同时，对于限定成员，在开启新的限定招募时，对应的招募贴纸兑换所中，除了当期招募登场的成员外，还会出现往期（即开服版本之前登场的成员）成员，居民可使用当期的招募贴纸进行兑换，消耗道具数与当期成员一致。

此外，招募贴纸券的单次可兑换和可使用数量也计划进行一定的调整，以便各位更快地获得喜爱的往期成员。

我们认为音乐是游戏的核心内容，因此也一直十分尊重相关的文化生态、创作者和爱好者。我们希望每一位居民都能在游戏内享受自己喜爱的音乐、找到喜爱的歌曲，也会努力为各位提供更丰富的歌曲内容。

由于公测上线时，歌曲部分相当于累积了海外服三年的内容、数量庞大，为了避免各位居民在兑换时面临选择困难，除随活动更新的组合原创曲将直接实装外，其余歌曲将分批次上线。

目前计划为每月更新一批歌曲，共分三次将公测前版本的所有歌曲实装完毕，更新顺序则参考歌曲内容主题及原本上线时间等因素。

同时，除了与海外服一致的歌曲外，中文V4C歌曲的实装也在规划中，敬请期待。

不管是歌曲还是剧情，我们都想要完整地、原汁原味地呈现给大家。对于游戏内文本的翻译，有着非常严格的审核流程，需经过内部及多家相关版权方的确认后，方可上线。

对于歌曲名称的翻译，为满足不同居民的需求，目前沟通中的计划为公测时上线日语及简体中文两个版本，居民们可通过设置选择游戏内展示的版本。

如果过程中有任何疏漏，或各位对上线的翻译有任何建议，届时欢迎各位居民进行反馈，帮助我们进行完善、一同建立更好的「世界」。

上述部分功能仍在开发中，不排除在开发过程中因各种因素而进行变更的可能。我们今后也将持续更新更多关于《初音未来：缤纷舞台》简中版的相关资讯，居民们可以关注官方账号，获取最新资讯，如有任何建议也可随时向我们留言。

作为「世界」管理协会，我们将以服务好各位居民、给各位带来优质的体验为宗旨，也希望各位居民能与我们共同建设「世界」、维护「世界」的良好环境。

期待能与各位在「世界」相遇。

「世界」管理协会全体

2024.09.30