【剧情呈现】第八章06 杰出演员/Tender Pretender
2024/09/2548 浏览攻略
杰出演员/Tender Pretender
是舞台的倒影、剧本的具象，却独独不是自己。
加莱亚诺：
前阵子兄弟会被芝诺的人揍了一顿，老兄，我觉得这是个机会。他们现在全散了。
不能再让更多的人被他们骗走。
老人甩出鱼钩，浮标静静漂在河面。他在等待鱼饵咬钩。
河对岸，水蚺盘绕在蛇纹木下，窥伺两人。
加莱亚诺：
你怎么看？商量商量行动？
老人没有言语，而是摘下墨镜，把杯子推给朋友。
？？？：
先来一杯。
加莱亚诺：
我不介意多来几杯。但是朋友，这是什么意思啊？
年轻人接过酒杯，照着朋友的话一口喝光了酒。
？？？：
加莱亚诺呀！不要着急，哈哈！
如果我现在给你一拳，你可能会疼个好几天。
然后，你就会叫上几个表兄，提着从迭戈上校那儿租的汤普森冲锋枪，敲开我家的门。
邓肯先生：
“你完了，混账邓肯！”
突突突——
老人笑起来，两只手比划着枪支射击的动作。
邓肯先生：
如果我真的揍了你，请记住，老邓肯永远忠于他的朋友，他一定有不得不这么做的原因。
加莱亚诺：
这话什么意思？
邓肯先生：
洛佩拉带人“揍了他们一拳”，现在兄弟会一定还在疼呢。但小心点，等他们缓过来，贫民区还会有麻烦。
被兄弟会骗走和掳走的年轻人，你见过哪个回来的吗？
加莱亚诺：
没有、一个也没有……连是生是死都不知道。
邓肯先生：
带剩下的人加入芝诺吧，他们能对付兄弟会。如果要乘凉，大伙儿就该找一棵靠得住的大树。
年轻人思考片刻，认同了他的看法。
加莱亚诺：
不错，兄弟会现在快完蛋了，去芝诺当兵，是个好想法。
邓肯先生：
但现在别着急，年轻人，你看，现在河上静得连片叶子都没有。
钓鱼之前，咱们得先预备好装鱼的塑料袋。
红色浮漂动了动。
邓肯先生：
咬了！咬了——！
老人激动地站起身子，抓稳鱼竿，跟水里看不见的敌人搏斗。
邓肯先生：
这下你跑不掉了！
鱼线直直扎下河面，老人的鱼竿已经扭成了一道圆满的月弧。
邓肯先生：
好啊，你要跟我比力气！看看我俩谁更有劲儿！
我这条老狗……可不会……输给……
年轻人呀！啊哈！
一只巨大的胖气球鱼，通体透明，比他从前见过的任何一只都更大。
加莱亚诺：
老天呀，它肚子鼓得这么大！
半透明的鱼肚子里，漂浮着一个大大的绿色小蛋糕。
邓肯先生：
哈哈，吃了一个小家伙的大鱼？这条河还能给咱们弄点什么怪东西？
圣母保佑，还好她让我俩遇到了。
老邓肯抽出短刀，剖开鱼肚子。
他的渔获就像一个爆开的气球，流出空气、水和水中的女孩儿……
加莱亚诺：
啧啧……除了鱼，你这老家伙真是什么都能钓到……
从上游又漂来另一位落难者。
洛佩拉：
邓肯……！嘿！邓肯！
静候在蛇纹木之下的捕猎者盯上了她，抢先滑入水中，朝落难者游近。
加莱亚诺：
邓肯，不对劲，有条蛇过去了！
水蚺以“Z”字动作游向猎物。
邓肯先生：
好呀，那儿还躲着个坏家伙。
老邓肯放下湿淋淋的女孩，举起吹笛，对准目标——
咻咻。
中箭的爬行动物迅速失去力气，像一团麻绳，慢慢沉下水底。
邓肯先生：
洛佩拉！再坚持一会儿，朝这儿游！
接住——！
他抛出一根荨麻藤，落水的友人抓住这根长藤，游向岸边。
洛佩拉：
……多谢了，老伙计！
她踩着湿泥攀上岸，甩甩脑袋，双手撑地坐下，长长地舒了几口气。
洛佩拉：
但你怎么……会在这儿？你不是在荣军院？
邓肯先生：
这话得我问你……你怎么从河上漂来的？还有她，鱼肚子里冒出个人，怎么回事？
老邓肯指向从鱼肚子里滚出的小女孩。
洛佩拉：
苏芙比！
她有呼吸。鱼腹中储存的空气意外救了她一命。
洛佩拉爬向同伴，抱住她的后背，帮她倒出口腹中的积水。
洛佩拉：
嘿，醒醒！
邓肯先生：
轻点儿，洛佩拉。
苏芙比咳出河水，慢慢苏醒。
邓肯先生：
上帝保佑呀，你运气不错，孩子，那条鱼肚子里没装满水。
苏芙比：
唔……嗯？
一张熟悉的脸，在水中模糊着，像透过雨幕看见的世界。
苏芙比：
我梦到一条大鱼，好大好大……
它的肚子变成了天空……呼吸很难受……
可是……卡森先生……？
邓肯先生：
她醒了！
苏芙比：
卡森先生？！
相框中的人来到了眼前。她愣住了。
苏芙比：
你……为什么……
模糊视野的积水一点点散开。靠近自己的这张脸变得陌生又熟悉。
熟悉却陌生。
苏芙比：
这儿脏兮兮的……这儿……那儿……天哪……
我怎么会……唔……这……
“卡森管家”换了身衣服，出现在身旁，惊醒了她。
苏芙比：
卡森先生！真的是你吗！
邓肯先生：
卡森？你肯定认错了，小淑女，我不知道什么卡森先生。我是邓肯。你说对吧，洛佩拉？
洛佩拉：
苏芙比，这老家伙是邓肯，荣军院的邓肯，我认识他很久了。
你认错人了。
邓肯先生：
先起来吧，孩子。
邓肯先生伸手握住她的胳膊，一把将小淑女提出河岸的软泥堆。
苏芙比：
哇，吓了我一跳——！
卡森先生……你刚才突然拽了我一下……
邓肯先生：
原谅我，小姐，我就是个贫民区的老头子。做事就这么直接。
苏芙比：
不，不不不！我不明白，一个和卡森先生长得一样的人，为什么会不是卡森先生？
但你确实……你的、你的——
不同的装扮。严肃的庄园管家绝不会穿成这样——脚上绝不会不穿袜子，衣服上绝不会出现补丁。
她看到杯子里摇晃的深色液体。
苏芙比：
酒……？
不，庄园管家绝不会带着含有酒精或兴奋水的饮料来见他的大小姐。
她决定再做一个大胆的猜测——小淑女跳起来，紧张地伸手握住邓肯先生的衬衣。
邓肯先生：
你生气了吗，孩子？也许你不喜欢看到老人喝酒，加莱亚诺，帮我拿下杯子——
苏芙比：
这、这样很不淑女！卡森先生！你都忘了吗！《淑女的原则》，我、我违背了……！
她语无伦次。
粗鲁的行为，不符合《淑女的原则》，但对方却不为所动。
苏芙比：
但是……但是……卡森先生……邓肯先生……你……
她收到的只是对方无尽的困惑。最终，她泄气了，低下头，双手却还挂在卡森先生的衬衣衣角上。
邓肯先生：
听起来，他一定是一位对你来说特别重要的人。他是不是和我长得很像？
苏芙比：
你们……真的不是同一个人吗？
邓肯先生：
哈哈，没关系，如果我跟你的这位朋友很像。你可以把我当作他，我愿意为你扮演他。
老人与她拉钩约定。
苏芙比：
卡森先生……
邓肯先生：
我理解失去的感受，我失去了爱人，也失去了已故战友嘱咐我照顾的女儿。
她要是还健在，也该跟你一个年纪了，孩子。
心中有一位想见却永远见不到的人，我理解这种痛苦，孩子。
她怅惘着，不知道怎么样才是正确的。但她仍然抵住老人的手指，似乎和他达成了一个小小的约定。
现在，环顾四周，苏芙比发现少了一位重要的伙伴。
苏芙比：
呀，糟糕了。维尔汀、我和维尔汀走丢了……我们得把她救回来！
洛佩拉：
先别着急，我们得想想办法。那该死的混蛋引爆了油桶，船沉了。
通讯设备也都坏了。
一场意外把事情搅得一团糟。无法联络上司辰，甚至不知道她的生死。
邓肯先生：
别担心，八二年我在内格罗河迷路的时候，情况比这糟得多。
回“城”里去吧，相信邓肯！邓肯总有办法！
噢……不对，现在应该是卡森。很好，相信卡森吧！
上一篇：第八章05 地狱之船/Waterway to Hell
下一篇：第八章07 无端指控/False Accusations