【日服十月賽季翻譯】可可莉柯特-夢之物語

『夢之物語』

「快醒來…快醒來…」

「現在是好開心好開心的時間吶。」

..呼呼….

「不應該聽不到聲音才對—」

「對了！確實是放在客廳…」

咚咚、喀撒。

呼啊？是—誰—？

「晚上好，我的小可可莉柯特。」

「今晚也和我一起玩吧？」

「那個大人偶已經不在了。」

阿勒？葛格？不是回去了嗎？呼唔，太暗了看不清楚吶。

「怎麼樣啊，小可可莉柯特。」

「我的人偶很帥吧？」

吶、葛格聽我說可可莉柯特夢到…

「夢到我嗎！？」

媽媽為可可莉柯特做了一個好大的蛋糕！真的非常好吃唷？

「我也好想吃啊。」

「總覺得肚子又餓了起來。」

然後就收到爸爸當作禮物的「可可莉柯特的照片卡片」和「好大一朵花的icon」

「小可可莉柯特的照片！我也想要！！」

葛格沒有回來可可莉柯特好寂寞吶？但是好開心

一起床葛格就回來了！

可可莉柯特最—喜歡葛格了！

「果然還是看不見我呢……」

「但我也最喜歡小可可莉柯特了。」

今晚一起睡吧、葛格。