。巴尔真抽象。。。