一直好奇这句话是不是翻译错了

有没有佬说一下，没学过日语，但总听着这句的意思像是“博士，你和过去一样”之类的