这又是啥操作？。