全新的翻译版本已发布(已被开发商采用版本)

06/04512 浏览攻略分享
经过与开发商10tons沟通,重新翻译了1.40版本的全部文档,项目耗时将近1个月,翻译文本超过2万行,目前已经在steam进行pre测试,后期会上线正式版,终于可以告别垃圾的机翻了。
当然也有如下情况需要说明
1、由于翻译工作由多人完成,可能造成翻译标准差异(虽然重新校对统一,但仍有可可能会有差异)
2、由于翻译人员属于用爱发电,在业余时间完成,工作量大,时间长,导致部分内容纯在差错
3、目前已经提前搬运到1.3版本的手机版,由于1.3手机和1.4pc版存在文本差异,仍有部分无法显示(就是文本都翻译了,但是1.4修改了部分英文,导致1.3手机版无法自动对照翻译),但这只是少数情况
翻译文件可以加入QQ交流群下载:交流一群:280589562    交流二群:887496013
如果遇到以上翻译问题的,请及时反馈
3
2