日本人分辨中国游戏：角色会突然吟诗！
修改于05/092 万浏览综合
推上最近一条4.5w赞并引发大量讨论的帖：“最近中国游戏越来越多了乍一看分不出和日本游戏的区别，但有一点会瞬间搞懂那就是角色在对话时会突然开始吟诗”
·
评论区：
“很喜欢，因为它给人一种很有文化的氛围”
“中国角色在《合金装备》里雀食一眼能认出来”
“义务教育好像要求背160首诗词，成为了这个国家创作者们的血肉吧🤔”
“希望继续保持这种独特的感觉，不要为了适应本地化而改变。”
·
这种文化差异的帖子很有意思，因为当我们习以为常的事物被人们讨论时，会突然察觉到它的不同寻常。引用意象优美的诗词经典，确实是汉语的深刻习惯，也是一个很棒的习惯。这时提到“文化输出”这个词似乎有点“典”，但事实确实如此，之所以能引起讨论，也是因为国产游戏的受众更多、传播更广了呢！
