千手柱间的「秽土转生」秘卷搭配可以考虑以下两种选择：
1. 木遁扦插之术：这是千手柱间的专属秘卷，使用后可以大幅度提高伤害，并且冷却时间也会有所衰减。这个秘卷的优势在于伤害高且冷却时间短，适合用于快速输出和打击敌人。
2. 明神门（扦插）：虽然这个秘卷的冷却时间较长，但它的特点是可以增加千手柱间的稳定性。在之前的调整中，明神门的冷却时间曾经被降低了5秒，以提升其使用的频率。搭配明神门可以增加千手柱间的生存能力和持续输出能力。
需要注意的是，以上搭配建议是基于提供的信息和玩家们的经验总结，具体的搭配还需要根据个人的游戏风格和战术需求进行调整。另外，根据提供的背景信息，目前的日期是2023年11月29日。