#彩蛋解读#4.2大活动中的摩斯电码翻译

4.2版本大活动特尔克西的奇幻历险剧情中，登场了一只特尔克西的摩斯电码机械企鹅（因为在剧情中他并没有安装语言模块）来翻译并科普一下摩斯电码

摩尔斯电码（Morse code）也被称作摩斯密码，是一种时通时断的信号代码，通过不同的排列顺序来表达不同的英文字母、数字和标点符号。它发明于1837年，是一种早期的数字化通信形式。不同于现代化的数字通讯，摩尔斯电码只使用零和一两种状态的二进制代码，它的代码包括五种：短促的点信号“・”，保持一定时间的长信号“—”，表示点和划之间的停顿、每个词之间中等的停顿，以及句子之间长的停顿

”・・・—・・・“三短三长三短，是SOS的摩斯电码，非常重要，危急时刻或许能救命

由此，我们来根据这个对照表翻译活动中的摩斯电码吧

首先来翻译和他对话的这一句

这一段的电码为

“-..  -...  .--  -...”共四个字符，对照翻译为DBWB，很明显这不是任何话的缩写或短语，此时我们走进帐篷，查看桌子上的日志可知，为了加密，特尔克西的编码设置了1的偏移量，那我们将这一段字符向前或向后偏移，可得到两个结果CAVA或ECXC，其中CAVA与法语日常问候用语Salut，ça va极度相近，意思可以大致理解为你好，吃了吗？就是表达问候没有特殊含义（我们通常所认知的法语你好是Bonjour，这是比较正式的问候，类似于英语问候中的how do you do，都用于比较正式的场合）

由此我们得知与特尔克西对话它想表达的是：你好，也得知了本次剧情中摩斯电码的翻译需要向前偏移1个字符，我们可以得到新的对照表

我们现在根据这一个对照表来翻译活动界面开幕动画里的三段摩斯电码

翻译之后为SEUL，意为孤独的、唯一的

翻译之后为REVER，法语rêver，意为做梦、幻想

翻译之后为MIRACLE，意为奇迹

很明显，这三个词就是本次活动剧情的关键词了，一个患孤独症的孩子，他脑中的幻想王国都已经出现了，接下来就是旅行者和菲米尼创造奇迹了，敬请期待吧~

从这三个关键词来看，本次的故事应该是一个比较治愈的故事，当然治愈之前肯定有伤，大家期待后续的剧情吧~