诗经硕鼠

硕鼠硕鼠，无食我黍⑵！三岁贯女⑶，莫我肯顾⑷。逝将去女⑸，适彼乐土⑹。乐土乐土，爰得我所⑺。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德⑻。逝将去女，适彼乐国⑼。乐国乐国，爰得我直⑽？

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳⑾。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号⑿

⑵无：毋，不要。黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。

⑶三岁贯女（rǔ）：侍奉你多年。三岁，多年，说明时间久。三，非实数。贯，借作“宦”，侍奉，也有纵容、忍让的意思。女，同“汝”，你，指统治者。

⑷莫我肯顾：“莫肯顾我”的倒装。顾，顾惜、照顾的意思。

⑸逝：通“誓”，表态度坚决的词。去：离开。女：一作“汝”。

⑹适：往。乐土：安居乐业的地方。

⑺爰：乃，于是，在那里。所：处所，此指可以正当生活的地方。

⑻德：加恩，施惠 ，感激。

⑼国：域，即地方。

⑽直：同“值”，价值，报酬。一说通“职”，所，处所。王引之《经义述闻》说：“当读为职，职亦所也。”

⑾劳：慰劳。

⑿谁之：一说即唯以。于省吾《泽螺居诗经新证》：谁，同“唯”。之，其，表示诘问语气。一说以。永号（háo）：长叹，长歌呼号，永远叫苦。号，呼喊。