约翰·提托｜语音＆文化十六进制代码全破译
修改于2023/09/20933 浏览综合
看完最新一期Xtreme对一直很喜欢的提托小姐更加仰慕了，她真的好酷家人们谁懂啊！
连夜把已经70%的信任拉到80%然后肝完了白雪松访谈，好家伙这个更是重量级，她骂人根本不带重样的。
尽管16进制语日常效率很低但她还是一直用，我的理解是这样既可以表达一种嘲讽，又能让自己的脏话听上去没那么粗俗，简直完美！
*一些说明：
缺号的地方是一些罕见的人类语言，另外文化03中提托的最后一句话不是十六进制。
语音部分基本是用停顿来表示空格和断句标点的，这里在中英文翻译时按自己的理解补充了，而文化部分会把这些也全部用十六进制表达出来，和英文是完全对应的。
原文字幕主打一气呵成，正在做超级天赋秀常驻主持的提托小姐也已经不爱断句了……但这里为方便对照在词句分隔处添加了空格。
发出去马上被和谐了两个词笑死，已用/处理。
*翻译水平有限请多包涵。
===== VOICE =====
💧01 初遇
49276D 4A6F686E 5469746F72
I’m John Titor.
我是约翰·提托。
💧02 箱中气候
48756D6964697479 626164 666F72 7063
Humidity bad for pc.
（今天的）湿度对电脑不好。
💧03 致未来
4372617A79 6C696B65 6D65
Crazy like me.
（未来将会）像我一样疯狂。
💧04 孑立
332E31343135393236353335
3.1415926535
（圆周率）
💧05 问候
4869
Hi.
嗨。
💧06 朝晨
4F6D656C6574
Omelet.
煎蛋卷。
💧07 信任-朝晨
4D696C6B
Milk.
牛奶。
💧08 夜暮
53746F70 626F74686572696E67 6D65
Stop bothering me.
别烦我了。
💧09 信任-夜暮
57616E6E61 676F 6F6E 61 6472697665
Wanna go on a drive?
想去兜风吗？
💧10 帽檐与发鬓
486579 446F6E2774 746F756368 6D65
Hey! Don’t touch me.
嘿！别碰我。
💧11 袖与手
57616E6E61 776F726B 746F676574686572
Wanna work together?
想一起工作吗？
💧12 衣着与身形
41 736F6C646965722773 7068797369717565
A soldier’s physique.
军人的体格。
💧13 嗜好
436F727665747465 31393636 626C61636B
Corvette 1966, black.
雪佛兰1966，黑色。
💧14 赞赏
596F75 6172656E2774 74686F7365 64756D6273
You aren’t those dumbs.
你和那些笨蛋不一样。
💧15 亲昵
466F637573 6F6E 67656E697573
Focus on, genius.
专心点，天才。（无法确定这个天才是不是和小梅斯梅尔一样加了引号）
💧16 闲谈I
546865 496E6469616E 4F6365616E 77696C6C 6265 726F756768
The Indian Ocean will be rough.
印度洋要有麻烦了。
💧17 闲谈II
4A757374 63616C6C 6D65 456C646572 536576656E
Just call me Elder Seven.
叫我老七（现实中约翰·提托用过的化名）就好。
💧18 独白
536F 49277665 737563636565646564
So I’ve succeeded.
所以我成功了。
💧19 入队
5465616D776F726B
Teamwork?
团队合作？
💧20 战前
46696E65
Fine.
好吧。
💧22 择选咒语II
5265616479
Ready.
准备。
💧23 择选高阶咒语
596573
Yes.
可以。
💧24 择选至终的仪式
476F6F64
Good.
不错。
💧25 释放神秘术I
446965
Die!
去死吧！
💧28 释放神秘术II
416E677279
Angry!
愤怒！
💧29 召唤至终的仪式
456E746572
Enter!
回车！
💧30 受敌I
425547
BUG?
故障？
💧31 战斗胜利
526573756C7473 6F66 70726F6772616D
Results of program.
（意料之中的）程序结果。
💧33 洞悉
53757265
Sure.
当然。
===== STORY =====
💧01
4675636B20 6F666621 596F7520 706965636520 6F6620 7368697421
Fuck off! You piece of s/h/i/t!
滚开！你们这些垃圾！
💧03
（标题）49276d20 4a6f686e20 5469746f72
I’m John Titor.
我是约翰·提托。
-
5361766520 69742c 676f20 746f20 74686520 706f696e742e
Save it, go to the point.
少废话，说重点。
-
596561682e 416c6c20 627920 6d7973656c662e
Yeah. All by myself.
是的。全部由我自己完成。
-
596f7520 6265742e 446f6e277420 636f6d7061726520 6d6520 7769746820 74686520 666f6f6c732e
You bet. Don’t compare me with the fools.
那当然。 别拿我和傻瓜比较。
-
5374757069642c 61726520 796f7520 616c736f20 6f6e6520 6f6620 74686f736520 6964696f74733f
Stupid, are you also one of those i/d/i/o/ts?
太蠢了，你也和那些白痴一样吗？
