厨师技能效果提升34%，是只作用于厨师自己吗？