非专业考据向:你最爱的羁绊武器们,究竟经历了什么?

精华修改于2023/06/061616 浏览综合
菜比一个,游戏打太菜了,于是跑来研究点喜欢的东西。第一次做这种考据,大佬们看个乐呵,轻喷。
起因是玩隔壁1999,看到一位大佬对角色"未锈铠"的考据中出现了一个非常熟悉的名字一一
杜兰德尔。
哎没错,就是那个羁绊剑。所以我们今天,不妨从杜兰德尔说起。
TapTap
百度百科
简单来说,故事发生在8世纪,法兰克王国分裂成三国时期。主人公罗兰是当时三国之一法兰西的统治者查理曼大帝手下12位勇士(帕拉丁)中最善战的一位。这把圣剑是天使还是精灵送的就不得而知了,总之罗兰一开始要献给查理曼,但查理曼又赐还了他。
然而故事是个悲剧,因为罗兰推荐自己的叔父去做萨克森的使节,但那里常常发生使者被杀的事件,所以他叔父怀恨在心,串通敌军背刺了罗兰。中间还发生了很多事情,最后罗兰寡不敌众,垂死之际把DURANDAL沉湖以防被敌人拿去。在此之前他试图用大理石砸断这把剑,完全无用。
durandal本意为恒久不可毁灭,因此此剑也称恒常之剑,大理石之流根本不能伤其分毫。fate stay night,战双,以及已停服的幻书启示录(《罗兰之歌》)应该都有提到。
接下来谈谈米斯特汀。
TapTap
还是百度百科
故事是这样的。奥丁的儿子巴德尔是一位美貌品德与学识都十分出众的人,有一天他梦到自己要被恶魔杀死,惊惧不已,于是他的妻子出了个主意,让所有事物宣誓不会伤害巴德尔。结果,就这个图里的小槲寄生,太小了,没有宣誓。结果出了岔子。
洛基,大家应该都知道吧,他非要试试能不能伤到小巴,就变装成老太婆跑到弗里格(就是小巴的老婆)那去问,小弗也没发现,就告诉他了。于是他弄了根枝条,让小巴盲眼的弟弟郝兹扔过去,这枝条就变成了米斯特汀,插进了小巴的心口。
至于为什么引起诸神黄昏,说法不太一样。总之,众神向死界之主海拉请求还回小巴,海拉提了个条件,结果洛基从中作梗,就没成。这仗就打起来了。
与圣剑杜兰德尔不同,米斯特汀生来背负着不祥与死亡。但其实槲寄生在西方寓意还挺好的,象征幸福爱情之类的,大家应该都听说过槲寄生下接吻吧。我反正是挺喜欢这个带着美好意愿的传说的。
羁绊枪马尔特这里出了点问题。我尝试着直接输入"马尔特",发现似乎没有特殊的指向,都是名人什么的。我再尝试找时,发现了一个线索。有人提到了这个。
由于图片有违规文字,大致说一下内容。是一个百家号提到各个国家的奇特民俗,其中西班牙部分讲到西班牙人不喜欢星期二的原因,这天是给一位名叫Marte的恶神祭祀的日子,西语中Martes意为星期二。
一一西班牙。我试着用西译中翻译了一下,很令人惊奇。
TapTap
百度翻译
火星的英文是Mars,指向已经很明确了,是他。
我不知道为什么这张图也要瓶,是罗马神话中的战(防瓶)争之神玛尔斯,罗马十二主神之一,对标希腊神话的阿瑞斯。
这样的话,这把武器的原型就不是武器了,而是一位战神一一无论是好是坏,姑且认为如此。很有意思。
令人意外,在试图查找帕拉修时,又一次遇到挫折。我尝试着中英互译并找了各种类似的发音,比如帕拉西奥斯一类的,没有任何结果。
这样,我倾向于这是一个原创武器。不要认为它一定是斧头什么的,斧头我也找过,除了有点像维京战斧外没有线索。
但也不能什么都不留嘛,那么我放一个也算是类似发音的吧。
她。
TapTap
是网图,应该是随处可见
明日方舟的一位角色,出身米诺斯的祭司,这个指向就差把希腊神话拍你脸上。
TapTap
百度百科
这个帕拉斯的原型百分百雅典娜,舟在这里的剧情有限,没有展开,或者我不了解。不过我还是很喜欢她,非常可爱对不对?
至于为什么总是向西方神话靠拢,的确是受前几位的影响。可惜,这个结果我并不满意,但学识有限,只能到此为止。
最近新出的羁绊书则是一个例外。这本书,与我们的国(防瓶)家有关。
等等,我,我竟然忘了波利克斯!该死,我的问题,本来是想更完太平清领后作结的。
好吧,老规矩,先直接查关键词。没有明确指向,但有了一条线索。
b站up主@星辰诞生之时在2021年的一篇文章中提及了波利克斯的名字。请大家不要打扰这位up主,本帖仅作引用,不作商用,侵删。
TapTap
侵删
于是又去查双子座的资料,真是这样。
TapTap
百度翻译
那么依旧是译名的问题了。波利克斯也好,波拉克斯也好,他是双子座的双子之一。那么这个拳套(是拳套吧?)就有说头了,因为它一般应该是一对的。当然,也只是笔者的主观推测罢了。
最后,终于可以谈谈太平清领了。
我很好奇小日子那边这书是不是叫这个,不是的话这波汉化属实用心了,是的话那更好,我们的文化走出国门了啊,吾心甚慰!
TapTap
百度百科
这本书在历史上是真实存在的,但有另一个更广为人知的名字一一《太平经》。大家如果还是不熟,我再提一个名字大家就明白了。
张角,三国演义的张角。
TapTap
百度百科
别觉得三国演义啥都是虚构的,人家是有不少真货的!事实上太平道就是起源于道教,只不过世殊时异,长年避世的道教在乱世中也总会有所改变。这本书是道教第一部传世经典,以师徒问答的形式,涵盖修养、治国、理政、仙鬼、社会各个方面,后世奉为道家圣书,但也褒贬不一。
至此,六种羁绊武器应该一一介绍完毕了。在查阅资料过程中,笔者发现,其实还有很多很多有说头的武器,只是由于篇幅有限,不能一一列举。这是笔者第一篇完整的考据向,虽然简陋,也付出了一定的心血。由于笔者考据不周,难免有错漏之处。还请各位看官指正,轻点喷,笔者会努力充实更正。
感谢观看。
38
8
4