讲个笑话，物理“近战”