这是常规操作吗？