【翻译】2023年2月平衡性调整初稿

在调整确定之前，我们总是会先放出初稿。这次的反馈时间有点短——仅有24小时。大家可以在UTC时间1月30日前于原文评论区下给出意见。

本次共有9个调整——5张卡牌被增强，4张卡牌被削弱。没有重做卡牌。

下一个赛季的预告会在本赛季末放出。

——

目录

·武僧（增强）

·烟花炮手（增强）

·弓箭手（增强）

·哥布林巨人（增强）

·骑士（增强）

·火箭（削弱）

·凤凰（削弱）

-模型变化

·飓风法术（削弱）

·弓箭女皇（削弱）

——

武僧（增强）

武僧的费用从4上升到5后，使用率就断崖式下跌。虽然很多玩家想让技能增加费用而不是兵种本身（4+2而不是5+1），Supercell还是想保留1费技能。于是他们对面板属性做了点改动。调整后，他的攻速增加了0.1秒，从而使DPS提高了13%。

——

烟花炮手（增强）

烟花炮手有时候难以瞄准和命中目标。玩家们时常会遇见她瞄准某个东西却不射击的行为。这种奇怪的行为很容易破坏玩家的游戏体验。很多因素都会影响这点：攻速，首次出手速度，瞄准逻辑等。为了解决这些难以预料的问题，我们稍微加快了首次出手速度，这样烟花就能赶上敌人了。某种意义上这是在修复漏洞。

——

弓箭手（增强）

除去2.9速弩，你上一次见到弓箭手是什么时候？基本没有对吧？弓箭手是最早解锁的卡牌之一，等到玩家们解锁其他远程支援单位时——比如吹箭哥布林，就没人用了。为了让她们在环境里有自己的位置，我们决定加强其攻速，比之前快了18%。意味着她们的DPS增加了整整22%。

——

哥布林巨人（增强）

哥布林巨人的使用率最近很低。背篓里的哥布林投矛手将增加0.2秒的攻速（快了12%），结果就是13%的DPS增长。

——

骑士（增强）

骑士最近的热度又下降了，总是被瓦基丽武神和皇家幽灵抢去风头。这次调整增加其6%的生命值。

——

火箭（削弱）

很多玩家让我们把火箭也算在核心里。为什么？因为很多人都对对战末期的速转火箭感到头疼——特别是3倍圣水的加时赛。Supercell注意到了这点，于是降低了火箭17%的塔伤。（从30%到25%）

这是Supercell标准化法术伤害后的第2.5个年头。看来火箭要被排除在标准之外了。

——

凤凰（削弱）

平衡性调整的常客，没想到经过这么多轮削弱后还是游戏中最强的卡之一。凤凰的基础数值不会变化，变化的是重生后凤凰的血量和伤害。调整后，重生的凤凰仅有原来凤凰80%的血量和伤害数值。重生形态的模型也有细微改变，比原来小了一圈。

—

模型变化

既然是原凤凰80%的数值，模型自然也要比原来小。不过差别非常小，不经常玩凤凰可能发现不了。个人觉得可能放个图标来标记会更好，或者做个稍微不一样的皮肤，这样两者之间的差异就更明显了。考虑到这两种方案都要客户端更新，模型大小的改变是最方便的。

——

飓风法术（削弱）

大部分用飓风的玩家是为了它的位移能力，然而与其他卡牌搭配时，比如雷电巨人，它的伤害显得物超所值。调整后，飓风的伤害会降低6%，两下才刮的死小骷髅。

乍一看确实是个削弱，部分墓园玩家却已经注意到这对防守墓园来说是个增强。有些顶尖玩家故意不让飓风满级，这样就能尝试激活国王塔了。鉴于此，这样的改动不太可能会进入终稿。大家如果有更好的想法可以在原文评论区给出。

——

弓箭女皇（削弱）

弓箭女皇一直都是T1的存在——特别是在竞技模式和全球排行榜上。调整后，她的首次出手时间明显削弱（0.2秒或者说慢了200%）。

【感觉到了语言的艺术：要说0.2秒感觉一般般，200%直接感觉大削特削】

·

·

·

发现论坛变了个名字，隔壁腾讯版开了个新论坛。暂时不想去另一边发帖，还是发在这里看看咋样再说。