为什么总有人想证明《火影忍者》抄袭中国网文?
真新镇小茂 | 文
最近逛论坛时看到一个神贴,勾起了我一些远古时期的痛苦回忆。我不能允许只有我一个人被辣到眼睛,所以你们也应该了解一下。
大概是这样的。B站一位id很长的老哥,去年起就发布一系列专栏,洋洋洒洒写了数万字,试图证明《火影忍者》大范围抄袭了国内网络奇幻小说《风姿物语》。
现在还在更新
《风姿物语》是台湾作家“罗森”于1997年开始撰写的长篇奇幻小说,讲述在一片拥有四块土地的风之大陆上,主角兰斯洛从一名盗贼发家,统一四海的故事。就在今年十月份,作品改编的3D动画《风姿物语 仙罗篇》也开始在网络播出。
很多大神将《风姿物语》推举为中国网络文学的开山作,教会了后来的作者如何从底层设定入手,写出超过500万字的超长篇小说。不过其实《风姿物语》本身是日本经典魔幻黄油《兰斯》的同人小说,主角兰斯洛的名字、性格以及实力设定都沿袭自兰斯。
那么《火影忍者》都有哪些地方“抄袭/借鉴”了《风姿物语》呢?由于此君撰写的文章实在太长,我也没能一一看完,就简单挑几个例子吧。比如二者世界观“离奇地相似”,《风姿物语》作为武侠小说,出现了绝不应该出现的电灯、电线、飞船、核武器等高科技产品。而《火影忍者》世界中也有现代高科技,作者并没有解释它们为何会唐突出现。
还有火影中的反派角色“角都”,是个通过身体改造获得不死能力的强大忍者,活了很久,曾背叛自己的村子,参与刺杀初代火影千手柱间。而在《风姿物语》里,也有一位活了很久拥有不死身、背叛组织、参与过刺杀大boss的反派人物“天草四郎”。于是该作者在文中认定角都的原型就是来自《风姿物语》里的天草四郎......
对于某些设定可能相似,但过程结局不同的剧情,作者的结论则是“火影和风姿恰好有太多相反的地方了”。
潜台词给你们翻译一下,就是相似=借鉴抄袭,完全不同=刻意借用设定反向抄袭。
更多论调我就不一一盘点了,毕竟两部作品前后的连载时间也就差了两年。早期国产网文对外的影响力几乎为零,《风姿物语》也找不到同步更新的日语版,明眼人都能看出有多扯蛋。
除非岸本是个隐藏的中文大佬,能硬啃中文网络小说
不过对于《火影忍者》老粉来说,类似的论调早就看麻了。看到漫画完结多年后还被人“捶抄袭”,反倒有点爷青回的感觉。
有多蠢我已经懒得解释了
何老师都被气哭了
比如经典之火影“抄袭”港漫《风云》。怎么个抄袭法?其中一个重要原因是鸣人和佐助的人设能够对应聂风和步惊云。鸣人和聂风体内都有怪物,佐助和步惊云从小都被杀全家,两人在某个分镜里的坐姿还颇为相似......
要真说相似度稍微高一些的,倒是火影后期被喷烂尾的剧情,和港漫《神兵玄奇》的设定有些接近,都是有颗上古神树,分化出了能毁灭世界的力量等等等等。但又后来有人指出,《神兵玄奇》的大量设定在更早之前的日漫《魔神坛斗士》中都能找到。
总之双方你争我抢,谁也不肯让步。这种抄袭论当年大有市场,以至于《风云》作者马荣成不得不在公开场合辟谣压根没这些事。
写这篇文章不是为了带火影抄袭的节奏。事实上火影除了经常被捶“抄袭国漫”,也有包括《侠岚》《雾山五行》《哪吒魔童降世》在内的很多国漫反过来被捶“抄袭火影”。当然基本也都是扯淡,大家随便看看就好。
说白了,热血动漫来来回回就那几种套路,最好用的又无疑是父母双亡+全家被杀营造悲惨身世,男主没头脑+男二不高兴制造搞笑桥段。真要往这方面追根溯源,我觉得大伙都得给任溶溶老师的《没头脑和不高兴》交版权费。
但为什么总是火影被带节奏?我觉得原因也不难理解,正所谓枪打出头鸟嘛。虽然有“死火海”三大漫的说法,但当年还在连载的时候,火影无疑是在中国最火的日漫。少年们都爱学习里面的“飞机跑”,喜欢对着基友的Ass来一发千年杀。这种塑造一代人娱乐方式的影响力,可能是其他作品难以比肩的。
这年头还能看到火影抄袭国漫甚至是国产网文的暴论,至少证明了这部作品还没完全过气。不过也有个悲观一点的角度,那就是过去在网络活跃的“抄袭警察”们,也同样还没完全过气。
-END-