《世界弹射物语》本地化笔记 第十一期 | 未来更新前瞻

各位冒险者大家好，这里是《世界弹射物语》运营团队。

转眼间已经11月，天气转凉，大家多注意保暖。在度过周年庆后，我们依然会为大家提供丰富的游戏内容，这次本地化笔记主要为大家介绍后续更新内容前瞻，包括大家关心的【装备数值上调】、【新武器追加】、【单人自动续战】等更新。

请大家不要错过，也可以告知其他冒险者哦！

11月3日，部分装备将进行调整，包括能力数值上调、觉醒到一定次数时将会追加新的能力。由于这部分篇幅较长，近期会另行发布公告对相关的装备进行一一说明，以下仅作为举例：

（1）部分装备提升了能力数值，例如「杜兰德尔」，调整前能力为：“自身攻击力+140%”，调整后能力为：“自身攻击力+160%，自身最大生命值+15%”。

（2）部分装备追加了新能力，例如「船上式343号铳」，觉醒2次时追加能力为：“自身是风属性角色时，浮游效果时间+7.5%”，觉醒4次（觉醒为满）时该追加能力提升为“自身是风属性角色时，浮游效果时间+15%”。

（3）部分装备提升能力数值的同时追加了新能力，例如「水滴吊坠」，调整前未觉醒的能力为：“编入队伍中的角色的属性每增加1种时，自身技能伤害+10%[最大+60%]”，调整后未觉醒的能力为：““编入队伍中的角色的属性每增加1种时，自身技能伤害+15%[最大+90%]”。另外，觉醒2次时追加能力为：“编入队伍中的角色的属性每增加1种时，自身攻击力+5%[最大+30%]”。

※以上内容仅用于举例，实际装备调整请以游戏内效果和专门的公告为准。

同时在11月3日，游戏内将会追加2件全新的装备，均有强大的效果：

「帕拉修」：自身技能伤害+280%。

「米斯特汀」：浮游效果期间，自身攻击力+280%。

更新后，大家可前往「商店」-「交易所」中兑换上述武器，每件装备兑换均需要消耗50枚信赖之证。这两件装备虽然会消耗大量证书，但具有非常强力的装备性能，请大家兑换前慎重选择。

预计2023年1月，游戏将会进行重大版本的更新，涵盖功能优化、界面调整、数值战斗调整等多项内容，由于篇幅较长，且目前仍处于开发过程中，实际更新内容和时间可能另行调整，本次仅针对各位冒险者非常关注的部分内容进行简单介绍，详细的更新内容还请冒险者们关注后续的更新公告：

（1）可同时接收到的救援请求数量变为3个，当收到多个救援请求时，可主动选择其中1个参与战斗。

（2）当大量装备存在重复数时，可以一键进行批量觉醒或者批量分解。

（3）实装了立绘切换功能，进化后的角色可以在各个界面选择切换为进化前或进化后的立绘。

（4）在「上限突破」中，可以一次性将多个角色的重复数转换为经验值和星之粒。

（5）抽取扭蛋箱时，可以一键对该扭蛋箱进行全部抽取。

（6）到达rank 70后，在部分单人战斗中也可以进行自动续战，当发生在体力消耗殆尽等情况时会自动中断战斗。

1、领主币兑换界面优化调整：领主币兑换道具支持按类型、属性等进行筛选。

2、调整了各界面的UI显示。

（1）通关时，评价等级的判断条件将从分数改为时间，通关时间越短，评价等级越高。

（2）战斗中无敌状态受到的「百分比伤害」和「固定伤害」将无效。（对现有战斗基本没有影响）

（3）自动战斗时，我方角色将不会对无敌状态的敌人自动释放技能。

（4）自动战斗时，可被破坏的障碍物也能成为我方角色释放技能的目标，比如地狱难度「白虎」中的杯子。

（5）「逆境」状态造成的伤害上升，但存在最大50%的上限。（对现有战斗影响很小）

（6）「毒」效果追加：敌方单位攻击力-10%，全属性耐性-10%。部分角色「增加毒伤害」的能力改为：对「毒」效果中的敌人攻击力增加，该变化会体现在对应角色的能力中。

（7）部分主线关卡中增加新手装备奖励，本功能实装后，已经通关该关卡的冒险者也能获得新手装备。

※上述功能优化、界面调整、数值战斗调整等多项内容仍在开发中，图片仅代表开发环境预览图，实际情况请以届时游戏内容以及更新公告为准。

考虑到较长时间没有对「降临讨伐 光芒的荒龙」进行复刻，不少冒险者错过了该活动的限定装备。于是，综合计划和开发的时间进行评估，我们预计会在11月下旬中推出简体字版额外的复刻活动「降临讨伐 光芒的荒龙」。

但由于本次活动的「超级」难度对于大家来说可能比较困难，同时该难度需要较长时间进行开发，本次活动的难度最高将开放至「高级+」。需要限定武器的冒险者可踊跃参与，此外活动仍然有不少奖励，大家请不要错过！

以上就是本期《本地化笔记》的内容，大家对新功能优化的关注我们都有记录收集。我们也希望在开发顺利的情况下能够尽快更新相关功能优化，给大家良好的游戏体验。感谢大家一直以来的陪伴与支持！

《世界弹射物语》简体字版运营团队