[鉴赏]文魂不灭,且歌且行
【点墨】● 王医念兮曲衷肠,光子感兮绘诗卷。
•
让我们把时间倒退回2014年,当时微博上流传着一个视频,一位重病的八旬老人,用颤抖得几乎不成调的声音,轻轻吟唱着白居易的《长恨歌》,那是早已失传的乐府曲调。
•
老人叫王之炀,浙江平湖人,是我国第一批放射主治医生。
•
王老先生上中学时,教授国文的老师是清朝的秀才,会吟唱失传的古诗文曲调。
跟着老师他学习了一些乐府诗词的曲调,最终他记下了《长恨歌》的吟唱曲调,这一记,就是七十多年……
•
2014年,86岁高龄的王之炀老先生被查出肝癌晚期,在病床上,他默写下了记在心头几十年的《长恨歌》曲谱。手稿写在点餐纸上,字迹歪歪扭扭,却已经是用尽了老人全身的力气写就。
•
在一次家属探望中,老人将写好的《长恨歌》曲谱交给了自己的外孙女顾盼。顾盼也由此明白了老人想要保存古曲调的心愿,她拍下了老人吟唱时的视频并将它连同手稿一起发在微博上,求助翻唱圈的大神能为外公翻唱一首《长恨歌》
•
求助信息发布后,引起了外界广泛的关注,短短三天内顾盼就收到了几十个版本的录唱,一个月后王老先生安详离世。帖子至今转发过五万,涌现了几百个翻唱版本。
•
至今,王之炀老人已经离开六年多了。“其实比起外公离开时的悲伤,更让我铭记的,是他在人生最后的时光里,收到的来自陌生人的满满善意。”顾盼说,她到现在还记得家人把每个版本的歌曲放给外公听时,他写满笑意的脸庞。
•
“他离开前最惦记的,还是他年幼时学会的古诗文,而大家帮他完成了心愿!”顾盼说,她一直留着外公生病时她写下的微博简介,“世界每天都在发生比想象中还更温暖的事情”,而她会带着人世间的这份暖意,怀念着外公。
•
王之炀老人与《长恨歌》的故事以及老人对中华传统文化的坚持与热爱感动了整个制作团队,最终有了这款画镜长恨歌的诞生。
•
游戏将一首《长恨歌》绘成了四幅画卷,每一副图卷都对应着一段诗,玩家可以通过与画的互动来推动整个剧情的进展(点画,描画 ,改画三种互动方式),最终在游戏中领略到中华传统诗词文化的美,是一款具有相当艺术价值的“第九艺术”。
•
一首老人生前的绝唱
一场暖心的翻唱热潮
一个记在心头的愿景
一幅难忘的第九艺术
•
此爱,绵绵无绝期。
•
•
•
【诉画】●四画卷展凄婉转,长恨歌别佳人盼。
•
[第一卷]•相遇相知又相恋,绝色羞花共春宵
•
〈赏〉
第一卷出现了游戏里的第一种交互方式,点画。点画有三个类别,变换形态的“生”,连结角色的“情”,抹除角色的“灭”。
•
开头的前三画通过花开,花引蝶,花谢分别展示了生,情,灭的功能。
•
但我个人认为前三画也对应着杨贵妃曲折的命运。
花开呼应杨家有女初长成,暗喻杨玉环已经开始展露绝色。
•
花引蝶呼应汉皇重色思倾国,暗喻唐玄宗已经被杨玉环的绝色所吸引。
•
花谢呼应宛转蛾眉马前死,暗喻杨玉环最后香消玉殒的命运。
•
我这样推断的缘由是从杨玉环与唐太宗相恋再到身死是前二卷的内容,而前二卷又刚好只有生,情,灭这一种点画的互动。
•
〈翻〉
说回第一卷,第一卷描绘了唐玄宗与杨玉环相遇相知相恋的过程。两人在庭院中相遇,彼此一见倾心,杨玉环也被唐玄宗带进了宫中。
入宫时,回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒料峭,赏赐华清池沐浴,出水如芙蓉绰约,婉约娉婷,梳妆时鬓发如云颜如花,最后更是芙蓉帐里度春宵。这样的绝色,也难怪缔造了开元盛世的明主唐玄宗会沉沦其中,从此君王不早朝。
•
〈赏〉
再说回游戏,难能可贵的不是一味照搬诗文,而是让玩家根据每句诗里的关键字用点画的互动方式来推进画卷的展开,让本就韵味十足的古典诗词更增色几分趣味。
•
此外,制作团队更是对《长恨歌》的“游戏化”下了不小的心思。在第一卷里,杨玉环和唐玄宗的庭院相遇,这里的过关条件很简单,只要把两人用“情”连到一起就行,但你也可以用“生”把唐玄宗,杨玉环变成幼年,就解锁了青梅竹马的成就,更可以把唐玄宗变成成年,杨玉环变成幼年,解锁皇恩浩荡的成就。同样的,在第一卷杨贵妃入浴华清池,身旁的两个侍女也可以用“生”变成幼年,解锁有心无力的成就(两个小孩子要怎么搀扶杨贵妃2333),我想这就是国粹与第九艺术的一种非常棒的表现形式,真可谓用心良苦啊。
•
•
•
[第二卷]•华清宫里仙乐奏,马嵬坡下芙蓉折
•
〈翻〉
三千宠爱独一人的杨贵妃在宫里陪着唐玄宗过着极尽奢靡的生活,在宴会上醉意微醺的面容比之平常更有韵味,更受宠爱。因为杨贵妃的缘故,家族里的兄弟姐妹都裂土封侯,光耀门楣,唐玄宗对她的宠爱可见一斑。甚至全天下的父母都因为这件事变得重男轻女,期盼着自己的姑娘能够进宫得到恩宠,有享不尽的荣华富贵。唐玄宗更是后来和杨贵妃直接跑到了骊山的华清宫上,日日轻歌曼舞,管弦笙歌不腻。直到渔阳的战火彻底打破了这份奢靡的安静,面对兵临长安城下,唐玄宗只得带着大批臣子美眷向西南逃亡,行百余里至马嵬坡。前面也提到了,唐玄宗怎么说也是个缔造了开元盛世的明主,但不可争辩的事实就是沉迷于杨贵妃的女色进而荒废朝政,以至于造成如今的逃亡。臣子们认为是杨贵妃祸国殃民,六军停驻不前,臣子联名齐谏请求赐死杨贵妃。迫于无奈,唐玄宗赐死了杨贵妃。死后,杨贵妃满身的珍贵首饰散落荒野无人收拾,可谓凄惨至极。
•
〈解〉
华清池,芙蓉帐,玉楼,华清宫,前半段诗人极尽所能的描写两人相处时的缠绵时光,奢靡生活,既身处热恋又享受荣华,但这只是他们自以为的美好,在这之外因为唐明皇的不理朝政而造成的贪官污吏,流离失所最终导致了“西出都门百余里”的逃亡发生。
在马嵬坡之后,他们的爱情才成了一场悲剧,这里诗人对杨贵妃之死的刻画及其细腻,把唐玄宗那种不忍割爱但又欲救不得的内心矛盾和痛苦感情,都具体形象地表现出来了。由此引申出了全文的主题“长恨”,正是由于这“血和泪相流”的死别,才会有那没完没了的恨。
•
〈赏〉
说回游戏,第二卷里同样也有变换了形态引出小彩蛋的设计,例如三千宠爱里把六宫妃子用“生”变成小孩子再用“情”把杨贵妃和小孩子连接在一起就触发了“母仪天下”的彩蛋2333,相同的还有重女轻男里,也可以用“情”把男孩子跟母亲连在一起,触发重男轻女彩蛋,其他画面应该还有类似的机制,我就不多做赘述了。
•
第二卷虽然还是一贯的高水平诠释诗句,但比较遗憾的是在前半段上没有很好的体现唐玄宗此时的昏庸无度,在“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足”这句上的处理尤其如此,不能很好的呼应起下半部分因此引发的叛乱,战火和戏剧性的出逃。
•
在第二卷的下半段里,制作团队同样为我们带来了惊喜。
•
“九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止,西出都门百余里”逃?怎么个逃法?制作组给了我们答案。叛军的利箭飞来?不怕!通通“灭”掉。走了一段才到十里?那就一直点,走出个“生”路。
•
“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死”在杨贵妃香消玉殒的那场,通关条件是用“灭”点三下杨贵妃然后走向结局,但你也可以用“情”连三次唐玄宗和杨贵妃两人来反抗这绝望的处境,至少在开头还能紧紧相拥。可惜臣子们会拼命阻拦,还会触发君臣不合的成就,最终走向悲惨的命运……
•
•
•
[第三卷]• 情深不改成追忆,最是相思断肠红
•
〈翻〉
我骑乘着马,走过没有你的世界
看过峨眉,像极了你那对蛾眉
途径巴蜀,蜀地的青山绿水亦不曾让我涟漪分毫
从盛阳高挂,到圆月当空
夜雨潇潇里,我潸然泪下
马嵬坡下不见你的踪影
天子又如何?为你立碑都做不得
又要回到长安了
但我知道,长安城里没有你
在华清池
芙蓉舒展似你的脸
柳叶轻飘是你的眉
这里还是当年的思量
却独独少了你的模样
昔年春风吹拂桃李花开
如今秋雨萧瑟梧桐落叶
我独坐在西南宫中
任秋草丛生,枯叶纷飞
你看啊
当年的梨园戏子,椒房阿监
都已白了头
暮色深沉,流萤飞舞
沉寂的宫中只有一盏垂垂欲灭的灯火
一如风烛残年的我
我期盼在梦中能与你相遇,却从未如意
许是你恨我吧,是了,是朕负了你
你在时,春宵苦短
你不在,长夜漫漫
冰冷的翡翠被里谁与我同眠?
朕,好想你
•
〈解〉
从“黄埃散漫风萧索”起至“魂魄不曾来入梦”,诗人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”,用酸恻动人的语调,宛转形容和描述了杨贵妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤,还都路上的追怀忆旧,回宫以后睹物思人,触景生情,一年四季物是人非事事休的种种感触。缠绵悱恻的相思之情,细腻深沉,令人久久无法忘怀。
•
〈赏〉
说回游戏,第三卷里出现了第二种交互方式,描画。玩家通过墨笔勾勒出事物的轮廓进而唤醒画卷本身的模样。画山,画水,画月,画雨,画芙蓉,画柳叶,画春风秋雨,画戏子白头,独独画不出她的模样……
•
原文中对景的描绘十分出彩,第三卷亦是如此。蜀地的山青水绿,行宫的夜雨萧索,马嵬坡的相思断肠,华清池的柳叶芙蓉,宫中的戏子白头,夜里的流萤灯火。用细腻的景色深沉的刻画了唐玄宗此刻内心的悲伤,长恨,萧索。《长恨歌》内含的韵味通过游戏这一途径,活灵活现的跃然纸上,令人回味无穷。
•
•
•
[第四卷]•上穷碧落下黄泉,此恨绵绵无绝期
•
〈翻〉
此时的长安,恰逢临邛道士到访于此,据说他能以法术招来杨贵妃的魂魄。唐玄宗对杨贵妃的思念之深,情意之重令他动容。他接受皇命,不敢怠慢,八面御风,上天入地的寻找,上至天高的云霄,下入炼狱的黄泉,都寻而不得,没有结果。忽然听闻海上有一座被白云缭绕的仙山,当中有五色祥云托起的玲珑楼阁,居住着数不尽的天仙神女(这里暗喻玉环已经位列仙班),当中有一位仙女字太真(杨玉环在道观的道号),肌肤胜雪貌似芙蓉,似乎就是唐太宗要寻找的杨贵妃。道士来到金阙西边扣响玉石院门,让出来的侍女小玉叫另一位侍女双成去通报(这两位侍女是西王母的侍女)。玉环听说君王的使者到来,推开屏障放下珠帘,来不及梳妆就急切的走下楼来,歪带着花冠,仙风轻拂衣袖飘动,一如霓裳羽衣的舞姿,婀娜娉婷。玉环带着愁容,哭的梨花带雨。她深情的凝视着道士,托他感谢君王的用心良苦,自马嵬坡上一别后,音讯渺茫。昭阳殿里的姻缘线早已隔断,蓬莱宫里的孤寂她还要忍受许久,她试图回看人间,心念的长安已经隐去,只剩云雾。只有用当年的信物表达我的深情,金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有他与她知。当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
•
〈解〉
从“临邛道士鸿都客”至“此恨绵绵无绝期”,写玄宗派方士觅杨贵妃之魂魄,重在表现唐玄宗的孤寂和对往日爱情生活的忧伤追忆。诗人运用浪漫主义手法,上天入地,后终在虚无缥缈的仙山上让贵妃以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象再现于仙境。“情”的宣泄已超脱于帝王妃子间的感情纠葛,而更多地带有诗人的主观的理想成分,并早已超出了历史事实的范围,将主观愿望与客观现实的矛盾冲突表现无余。结尾“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”二句,是爱情的叹息与呼声,是对于爱情受命运播弄,和爱情被政治伦理摧残的痛惜,此恨之深,已超越时空而进入无极之境。这样,诗人便以“长恨”表现了爱情的长存,亦即点明全诗的主题。
•
〈赏〉
说回游戏,第四卷里第三种互动方式终于浮出水面。拨画,用拨动的方式更改画面中事物的布局,第一画里在僧人,书生,女子等人里找出方士,将他拨动到主台上。第二画里更是巧妙绝伦的设计了碧落,黄泉,海上,仙山带有四个场景的***,上下各自拨动(这里还有水天一色的隐藏成就),后面还有四画分别是五色玉楼,传唤侍女,开屏风,拨珠帘,这里不多做赘述。
•
第四卷的拨画,很好的契合了这一段“找”的主题,通过找出正确的排列组合来推动剧情的发展相当合适,就是后半段剧情进展太快,不能细致的表达出整个事件的原貌,但好在美术发挥出色,让整首《长恨歌》在绘声绘色中落下帷幕。
•
•
•
四卷毕,提笔!
【提笔】●提三笔,添色画中余韵万千
•
[第一笔]•长恨,喜剧悲剧戏剧
•
自入宫起杨贵妃便三千宠爱在一身,家族因她而光耀门楣,天下因她而重女轻男。玉楼醉罢,华清宫里轻歌曼舞,夜夜笙歌。这样的生活固然奢靡无度,但对于当时的二人又何尝不是缠绵悱恻的美好时光呢。直到渔阳战鼓震断弦乐笙歌,唐明皇才终于从他的美梦中苏醒过来,但为时已晚,等待他的只能是“九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行”的百里出逃,也注定了杨贵妃被责骂蛊惑君心,祸国殃民的悲惨命运,最终只能“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死”,可怜唐明皇贵为九五至尊,却连自己心爱的女人都保不住。开头极致的乐,正反衬出后面无穷无尽的恨。唐玄宗的荒淫误国,引出了政治上的悲剧,反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。悲剧的制造者最后成为悲剧的主人公,不可谓不戏剧,这是故事的特殊、曲折处,也是诗中男女主人公之所以要“长恨”的原因。
•
•
•
[第二笔]•长恨,追忆寄梦幻想
玄宗奔蜀,是在死别之后,内心十分酸楚愁惨;还都路上,旧地重经,又勾起了伤心的回忆;回宫后,白天睹物伤情,夜晚辗转难眠。日思夜想而不得,所以寄希望于梦境,却又是“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦”。诗至此,已经把“长恨”之“恨”写得十分动人心魄,故事到此结束似乎也可以。然而诗人笔锋一折,别开境界,借助想象的彩翼,构思了一个妩媚动人的仙境,把悲剧故事的情节推向高潮,使故事更加回环曲折,有起伏,有波澜。这一转折,既出人意料,又尽在情理之中。由于主观愿望和客观现实不断发生矛盾、碰撞,诗歌把人物千回百转的心理表现得淋漓尽致,故事也因此而显得更为宛转动人。
•
•
•
[第三笔]•长恨,第九艺术之美
•
画镜长恨歌不能说让我特别的感到惊艳,但对国粹诗歌与第九艺术的结合上做的相当融洽,带给了我很好的游戏体验。不仅活灵活现的展现了诗句本身的含义,通过点画,描画,拨画的方式让诗句的表达更加生动形象,增添了游戏的趣味性。更是别出心裁的在画面设计上暗藏玄机,使得画面能够呈现出不同于诗句的含义,例如马嵬坡那一画,可以反抗命运,紧紧相拥,虽然无法超离注定的悲惨命运但却给了玩家抗争的选择,使得整体游戏的呈现上,更有人情味。本身承载的国粹诗歌加上制作团体用心的雕琢,精心的打磨与融合,最终为我们带来了视听思盛宴的《画镜长恨歌》,内里的价值,韵味,外表的绘声绘色,精妙绝伦,当之无愧的第九艺术!
•
•
•
收笔,合卷!
【两人一心】●在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝
•
其实从诗文的第一句“汉皇重色思倾国”就已经预示了后面将要发生的种种悲剧。其实归根到底,两人的爱并没有错,但错就错在了他是皇帝,是天下的君王,却沉溺于女色之中,荒废朝政,奢靡无度。错就错在了她是贵妃,三千宠爱在一身却恃宠而骄,不能拿出应有的气度母仪天下。嘛,不过这都是后话了,不能否认的是两人之间纯粹的情感和诚挚的爱意,“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”这也正是他们生死两别的遗恨所在。祝福他们能够真正的化作比翼鸟,连理枝永远的在一起吧。
•
•
•
呼,终于写完了,我本身对这款游戏有很高的评价。虽然也有人诟病游戏性较差这一点,但瑕不掩瑜,内里蕴含的国粹之美令人陶醉。而且我认为不同的情况应该有不同的评判标准。
•
游戏本身的立意就是弘扬中华传统文化,领略古诗词的美(理所应当,我的评论也应该如此),在这点上,制作组完成的非常好,所以我认为这是一款优秀的游戏,亦是绝美的“第九艺术”。
•
王之炀老先生的故事固然令我们感动,但我们也不能忘了《画镜长恨歌》团伙在背后的精雕细琢。2018年的夏天,他们还只是刚进入腾讯游戏的毕业生,被随机组队送入开普勒的minigame赛场。
•
每一个游戏人,都有一个游戏梦想,这对他们来说是难能可贵的机会,不去考虑成人世界的规则,从零开始用他们最热爱的游戏的形式,去自由的表达创作。
•
用制作人的话来说:
白居易的《长恨歌》通俗易懂,千年流传。我们希望以它作为引子,能让玩家在游玩中不仅只是感受他故事的动人,也能通过这扇窗户,在情感,叙事,意象的交融间,在诗歌,画面与交互中,共同感受到诗画文化独有的意境与魅力。
•
我们坚持的,是卷上作卷,是画中品诗,是一个游戏人用自己的方式表达的对美的追求与向往。
•
文魂不灭,且歌且行。