真是服了那位破坏剑士大兄弟了

第一个问题：

先来了解一个字段：

中文名：破坏之剑士

日文名：スター·ブレイダー

英文名：Buster Blader

稍微有点英语基础的，大声一起读一下这个英文的发音，不懂的，复制进翻译软件让AI读一下发音：巴斯达·布雷达！

所以巴斯达·布雷达就是破坏之剑士，比如你叫陈奕迅，你英文名叫Eason Chan，虽然叫法不一样，但是人都是同一个人。当然，这里的确有官方没有统一图面翻译的因素，对不了解这个卡的人有误导，但是系统判定字段逻辑肯定是没错的。

第二个问题，这位大兄弟称，因为卡没有统一叫破坏剑士，所以导致【破坏剑的追忆】不能发动。

【破坏剑的追忆】的效果：从手卡丢弃1张「破坏剑」卡才能发动。从卡组把1只「破坏之剑士」怪兽特殊召唤。

这里让我们了解下第二个字段：

中文名：破坏剑

日文名：破壊剣（はかいけん）

英文名：Destruction Sword

应该可以看到，虽然只有一字之差，但是日文和英文完全是两个概念。

目前，我们国服，除了【破坏剑的追忆】这张先行卡外，还没有出过任何一张【破坏剑】字段的卡，所以现在要玩破坏剑，应该只能丢手上第二张追忆。

举例一些【破坏剑】字段的卡：

破坏剑-武器破坏之剑

破坏剑-魔法破坏之剑

破坏剑-龙破坏之剑

之类的

像现在ygo为了避免歧义，已经把バスター・ブレイダー字段给翻译成【破坏之剑士】了。【破坏之剑士】和【破坏剑】，怎么看都不是同一个字段吧？（不过国服目前还叫【破坏剑士】，应该会在破坏剑卡组正式推出后统一掉）。

游戏王是源自日本的游戏，字段是按照日语来的，中文念法只是经过翻译，并不能完美还原字段，比如DL里面常见的几个：

青眼和青色眼睛；

黑羽龙不算黑羽；

圆融魔术没有融合这两个字却属于融合字段；

很多问题是翻译问题。因为DL软件代码源自国际服，这种底层逻辑一般不会出什么大问题，一众网友都给你在解释了你还跳来跳去的就显得有些可笑了。