《世界弹射物语》本地化笔记 第九期 | 溢光试炼调整、活动调整前瞻
各位冒险者大家好，这里是《世界弹射物语》简体字版运营团队。
在烈日炎炎的酷暑中，伴随着声声蝉鸣，我们为大家带来第九期本地化笔记的内容。本期将为大家介绍「溢光试炼」等后续部分活动内容的调整，以及部分内容前瞻。
一、「溢光试炼」活动机制的调整
首先要为大家说明的是「溢光试炼」的方案，目前暂定的调整方案如下：
1.称号奖励移出排行榜奖励，在要求时间内完成「溢光试炼」所有阶段战斗，即可在活动结束后领取对应称号。届时在游戏中可浏览各个称号所需的战斗时间要求。与任务不同的是，达到要求后不会有直接的提示，而是在活动结束后通过邮箱领取相关称号，可领取的称号为对应战斗时间内的最高称号，例如1分20秒内通关试炼可获得「弹斗王」称号（该时间仅为举例），如果冒险者的通关时间为1分19秒，则可领取的是「弹斗王」称号，而并非是「弹斗将」等其他称号。虽然称号机制进行了优化，但想要获取顶级的称号还是有一定难度的，请大家有所准备。
2.排行榜奖励仅保留星钢奖励，排名D档（前百分之40）及以上玩家均可获得一整块星钢 。
3.其余奖励依旧以时间任务形式发放，任务的时间要求会根据每次竞速类型进行调整。
4.「溢光试炼」的每日任务为通关每个阶段各可获得50星导石（4个阶段共200星导石）。每日完成「溢光试炼」4阶段通关任务，活动期内共计可获得2000星导石，冒险者们一定不要错过。
以上是关于「溢光试炼」活动机制调整的初步前瞻，更多具体信息大家请以届时游戏内内容为准。
另外，我们将在这里重申，同时也向所有冒险者承诺，我们会持续对使用外挂等第三方工具的行为进行严厉打击，一经发现会受到下架排名、封禁账号等严格处罚，希望大家公平游戏，共同维护游戏环境的平衡。
二、简体字版特别暑期活动「夏日假期 特别登录活动-活动追加」
为了让冒险者们有一个难忘的暑假，我们在8月份追加新的一轮「夏日假期 特别登录活动」，与之前不同的是，本次活动奖励将会有所调整，从8月4日至9月7日，活动登录满28天，即可领取18张「通用角色单抽扭蛋券」以及大量的体力回复药、玛纳、梦境纹章等奖励，请大家不要错过！
三、「星之英雄扭蛋」相关调整
在原本的活动计划中，我们会在推出「艾丝缇莉艾尔」等角色的「新角色特选扭蛋」同期开放「星之英雄扭蛋」。但我们考虑到在推出钢铁的小恶魔歌姬「蒂亚」等角色的「新角色特选扭蛋」中包含数位限定角色，所以会将上述「星之英雄扭蛋」提前到这个时候。
除此之外，我们也会在新推出白花机人「雷吉斯」等角色的「新角色特选扭蛋」同时额外追加一期「星之英雄扭蛋」。
通过上述调整后，「星之英雄扭蛋」的次数和时间会较原计划有所调整，祝大家在「星之英雄扭蛋」中能获取到想要的角色。
活动的具体信息可在届时浏览半月刊以及活动公告。
四、新礼包预告
预计在9月份我们将推出更多礼包，以下为部分新礼包预告信息：
1、每周礼包：
因为下半年将上线的限定角色卡池较多，仅靠以往的活动特惠礼包不一定能满足部分冒险者的需要，对此我们将会额外追加常驻的每周礼包，冒险者可酌情考虑。
每周礼包A：售价为113元，内含付费星导石*1500、★5破星結晶碎片*2、体力回复药（大）*2。每周限购1次。
每周礼包B：售价为113元，内含付费星导石*1500、高级养成素材箱*1、体力回复药（大）*2。每周限购1次。
以上礼包将会在每周周一凌晨5：00刷新购买次数。
2、「活动限定 每日特惠礼包（打包）」：
从收集到的反馈来看，大家对于限时每日25元获得500付费星导石的礼包有较高的关注度。我们增加「活动限定 每日特惠礼包（打包）」，售价为198元，可以获得付费星导石*4000。方便对「活动限定 每日特惠礼包」（25元获取付费星导石*500）需求较大的冒险者，可以一次性打包购买。
但需要注意的是，该礼包在活动期间限购1次，且购买次数与「活动限定 每日特惠礼包」互斥。即如果大家购买了1次「活动限定 每日特惠礼包」（25元获取付费星导石*500），则本期活动内不可再购买「活动限定 每日特惠礼包（打包）」。反之，如果大家购买了1次「活动限定 每日特惠礼包（打包）」，则本期活动内不可另外购买「活动限定 每日特惠礼包」（25元获取付费星导石*500）。请大家留意。
3、「单人挑战 讨伐战斗」次数加成礼包：
「单人挑战 讨伐战斗」次数加成礼包，售价25元，购买后立即获得「高级养成素材箱」*1的奖励，且7天内每日「单人挑战 讨伐战斗」增加1次。由于「单人挑战 讨伐战斗」的难度较高，且每日挑战次数都会刷新，礼包设定期限为7天是避免加成时间过长给大家带来压力，冒险者可以更灵活地根据自己的需要来选择购买。
另外，需要特别说明的是，如果在购买「单人挑战 讨伐战斗」次数加成礼包期间，游戏内有“单人挑战关卡 挑战次数+1”的活动加成，则在礼包存续和活动加成的重叠时期，冒险者的每日「单人挑战 讨伐战斗」次数将同时享有活动和礼包的加成次数，即每日「单人挑战 讨伐战斗」次数为4次。
以上便是本期本地化笔记的所有内容，感谢各位的阅读，本篇内容主要作为前瞻预告，更多详细内容请以届时公告以及游戏内内容为准。期望我们的调整可以给您带来更愉快的游戏体验，如果您对游戏有其他意见与建议，欢迎大家留言告诉我们，大家的关注与支持永远是我们最大的前进动力。
《世界弹射物语》简体字版运营团队