艾尔之诗(完整版)

附歌词以及个人渣翻，请各位大佬修订

另外不想做字幕了，我果然还是太懒了

修复了一下几帧画面

————————听———歌—————————

————————歌———词—————————

Thenote marrykyale iloh elkynyar

Kyeffy meraffyar eleu altenyah

Menety (ewekha) elssifar (pelge)

elssirfar re-doni leteyah

Shelemmy (elssirfar) thorte

myya pashemi ti-alyah

Zelia il-lly tenezzy pluffirel shenessy

Qaryass taria merency

tho-ahna mi-ahna tellusha Lar fiyah

時の螺旋は 逆さに巡らない

时间的螺旋 不会倒转

壊れた秤に 何を乗せたとて

坏掉的天平 无法称量

君の(僕の)優しい(弱さ)裏切りが僕を殺し

你的(我的)温柔(软弱)背叛都会将我杀死

星が昨日までと 同じように回れば

星球仍然 同昨日一样 转动不停歇

けれど僕は生きる 残酷な愛が

就算如此 我仍活着 如果残酷的爱

僕を赦しはしない ならば心 翼に変えて

不允许我活下来 就让我的心 化为羽翼吧

人は皆 終わりと始まりの狭間

每个人都是 在终结和开辟的夹缝之中

今日も生きる 僕の唄よ 君よ 剣となりて

现在活着的我的歌声 与你 化为利刃吧