新地图利维科（中英翻译版附依据）
修改于2020/07/182440 浏览综合
（更多地图中英对照，点我头像，主页里有置顶导航，欢迎关注。）
新地图一出来，由于是一张端游也没有的图，根据这个地图的任务描述来看，中文的官方翻译应该是还没出来，但这却让我有更有翻译它的动力，于是用了近两天时间，终于把这张地图伪官方版本翻译出来了。
首先希望大家不用争执，
地图下方我会给出一系列翻译依据，
当然归根结底，只是我个人制作的伪官方翻译，
最后官方会如何谁也说不定，所以不用认真，
看看就行了，这是张有故事的地图。
解读就从左上到右下的顺序
一，
翁根小镇（wengen）
又叫文根，地图和百科上不一样，我用了百科上的，这是一张借鉴亚欧板块的地图，这个小镇位于瑞士，少女峰下，是一处很有名的旅游景点。
二，
加油站（gass）
翻译依据挪威语，挪威也是欧洲一个国家，他的语言在欧洲各地也很普遍。挪威语中gass就是加油站的意思。
三，
玫瑰农场（rose farm）
英语翻译，就不多讲了
四，
温泉（hot spring）
英语翻译，就不多讲了
五，
冰堡（iceborg）
挪威语翻译是冰堡，英语翻译是冰山，不过此冰山只是一个时装品牌
六，
鲁冰花田（lupin felt）
挪威语翻译是羽扇豆的意思，百科别名叫鲁冰花，进游戏考察后，才弄明白就是进游戏那一片红色的花田，豆子太难听于是叫鲁冰花田。
七，
花镇（blomster）
挪威语翻译是花卉的意思，所以命名花镇。
八，
格罗赫斯（gronhus）
因为（14）（16）的翻译习惯，挪威语中gron是呻吟的意思，我也不敢多想啥，所以直译过来了。
九，
马唐镇（crabgrass）
英语翻译，始现于《名医别录》，是一种中药，中文名叫马唐，所以命名为马唐镇。
十，
岩城（midtstein）
挪威语翻译为中心石的意思，但是这么个大城，中心已经不言而喻，结合以往的经验，所以命名岩城。
十一，
东港（east port）
英语翻译，就不多讲了
十二，
渡槽（aqueduct）
英语和挪威语翻译都是这个，加上我实地考察加百科，原来这是一处水利工程的遗址。
十三，
电站(power plant)
英语翻译，就不多讲了
十四，
芦苇丛（reeds）
挪威语翻译
十五，
渔屋（fiskerhus）
挪威语翻译fisker是渔夫hus是住所，小屋的意思，所以命名渔屋。
十六，
光镇（helle）
挪威语是整体的意思，英语用于女性人名也象征光的意思，权衡之下，命名光镇。当然，后来想想叫合镇好像也可以。
十七，
住宅区（holdhus）
英语和挪威语hold是保持稳定或者要塞的意思，结合（14）又不确定用途，但是实地观测有搁浅的船荒废的码头和仓库，有可能是商业或者是住宅，权衡之下命名为住宅区。
十八，
灰镇（askehus）
aske挪威语是灰的意思，hus是住所，所以命名灰镇。
十九，
伐木场（lumber yard）
英语翻译，就不多讲了
二十，
瀑布（waterfall）
英语翻译，就不多讲了
二十一，
造船厂（shipyard）
英语翻译，就不多讲了
二十二，
于斯塔德（ystad）
是瑞典南部的一座迷人海滨小镇，也是一个有名的旅游地点。
二十三，
休眠火山（dormant volcano）
英语翻译，就不多讲了
（所有翻译命名均出于本人，喜恶自由官方还没有定夺，到时候真要翻译过来，也差不多是我这个思路。）
更多福利成就攻略，关注看更多。