《炉石传说》23.4补丁说明
23.4补丁将于6月2日上线，包含了全新的潮汐王座迷你系列，酒馆战棋和佣兵战纪更新，以及其他内容！
潮汐王座迷你系列将于6月2日上线！
大海深处的巨型势力展开了一场剧斗。“探寻沉没之城”的迷你系列将于6月2日上线，准备为潮汐王座而战吧！我们在“探寻沉没之城”的过程中几番探底，打捞出了包含35张新卡牌的迷你系列。你可以在“探寻沉没之城”卡牌包中获取新卡牌，也能够以98符文石或2000金币的价格购买迷你系列的全部66张卡牌（普通版本），或者以388符文石的价格购买全金版本。
*4张传说卡牌（x1），1张史诗卡牌（x2），14张稀有卡牌（x2），以及16张普通卡牌（x2）。
酒馆战棋更新
新英雄
厄祖玛特（护甲等级4）
触须
被动。战斗开始时：召唤一条2/2并具有嘲讽的触须。（在你出售一个随从后升级！）
厄祖玛特将于6月16日正式解锁，拥有战棋礼遇的玩家可以抢先体验。
新随从
可爱泡泡[酒馆等级1，元素]
2点攻击力，5点生命值。在该随从受到刚好一点伤害后，将其消灭。（啪！）
迪亚波罗卷土重来！
迪亚波罗（护甲等级1）
恐惧领域
被动。每4个回合，所有敌人均会与恐惧之王及你的战队战斗，争夺战利品。
从6月2日起，迪亚波罗将在为期一周的时间内限时回归酒馆战棋，带来一场特殊的庆典！在此期间，每场酒馆战棋都会有迪亚波罗现身。由于迪亚波罗是特殊的推广英雄，在活动期间，所有玩家都有同等的机会选取他。在上次驾临酒馆之后，迪亚波罗的多个战利品经过了调整。
地狱符印
魔法地狱符印
稀有地狱符印
暗金地狱符印
恐怖利爪
魔法恐怖利爪
稀有恐怖利爪
狱火之蹄
稀有狱火之蹄
暗金狱火之蹄
佣兵战纪更新
综合更新
现在恩佐斯可以通过所有常规方式获取。
在佣兵战纪的好友挑战中，你现在可以借用对手的队伍。
你现在可以复制佣兵队伍来组建新队伍。
英雄难度悬赏地图的神秘选项节点新增了一个选项。每当你抵达神秘宝藏节点，你都能在成功完成悬赏后获得额外奖励。 但要小心，许多宝藏都遭到了诅咒，并且会在本轮悬赏的后续挑战中给你设下障碍。不过有些时候，神秘宝藏会提供简单直接的额外奖励：无需背负诅咒，就能在悬赏结束时获得额外奖励！那么……你觉得自己会拥有这份幸运吗？
全新限时活动：亚煞极
恩佐斯将自己的触手渗入了佣兵战纪，亚煞极嫉妒地目睹了这一切。他不愿缺席这场派对，并将于6月8日起举办自己的限时活动。该活动包含10个以上古之神亚煞极为主题的特别任务。活动的前五日，每天都会发布两个新活动任务，你可以在6月22日前完成全部10个任务。完成全部10个任务，你将获得以下奖励：佣兵亚煞极，一款随机金色亚煞极头像，亚煞极钻石头像，以及总计750枚佣兵硬币！人类和海盗是本次活动中的得力助手！
亚煞极及其头像最初无法通过佣兵包或制作获取。活动结束后，亚煞极、头像及其硬币可以在后续补丁中通过常规方式获取。
免费领取佣兵泰瑞尔！
在不朽的正邪之战中，有一位强大的盟友在你身旁。在免费传说佣兵泰瑞尔的光辉下，愿力量与正义和你的队伍同在。即日起至24.0补丁上线前，玩家可以在商店中免费领取泰瑞尔。
新佣兵
亚煞极（传说护卫）
上古之神
完全升级后属性值：9/85
技能：
亵渎攻击5（暗影）：（速度值6点）在本回合中，从所有友方角色处各借走5点攻击力。攻击一个敌人。击杀：重复此效果。
亚煞极之力5（暗影）：（速度值1点）在本回合中获得嘲讽，且受到的伤害降低6点。上古之神的技能刷新（3）。
无羁之怒5（暗影）：（速度值2点，冷却10）使你的所有角色获得+20攻击力，并使其随机攻击敌人。
装备：
亚煞极印记4：亵渎攻击额外借走5点攻击力。
亚煞极之心4：被动：每当此佣兵被攻击时，获得+5攻击力。
亚煞极神像4：无羁之怒额外获得+8攻击力。
泰瑞尔（传说斗士）
完全升级后属性值：12/75
技能：
圣剑挺击5（神圣）：（速度值5点）攻击一个敌人。神圣连击：对其造成15点伤害。
神圣审判5（神圣）：（速度值5点）对一个敌人造成10点伤害。神圣连击：并将其冻结。
天使庇护5（神圣）：（速度值5点，冷却1）获得嘲讽，持续2回合。神圣连击：其他友方角色下回合受到的伤害减少10点。
装备：
圣羽之辉4：圣剑挺击造成的伤害增加5点。
夺目护手4：神圣审判还会使敌人永久获得-5攻击力。
纯洁之冠4：被动：你的角色具有+5邪能抗性。
艾萨拉女王（传说施法者）
纳迦
完全升级后属性值：8/83
技能：
变换之潮5（奥术）：（速度值10点）造成18点伤害。（在本局对战中每施放过一个派系的技能，伤害+3。）
法师巅峰5（奥术）：（速度值0点，冷却1）获得+3法术伤害。每当敌人施放法术时，在本回合中获得对应派系的+4抗性。
傲人训诫5（暗影）：（速度值3点，冷却1）对所有敌人造成10点伤害。（伤害随速度值提高。）在本回合中，每当另一个技能被使用时，此技能的速度值减慢（2）点。
装备：
萨拉塔斯4：被动：每当你施放一个暗影技能时，为你的角色恢复6点生命值。
高戈奈斯潮汐之石4：被动：每有一个在场或在后备中的其他友方纳迦，此佣兵具有+1/+6。
莎拉达尔，女王权杖4：被动：此佣兵第一次死亡时，从场上的所有角色处各偷取6点生命值并复活。
海巫扎尔吉拉（史诗施法者）
纳迦
完全升级后属性值：8/77
技能：
女巫诅咒5（暗影）：（速度值4点）造成12点伤害。如果目标已经行动，使其攻击力永久减半，向上取整。
冰冻之触5（冰霜）：冻结一个角色，使其在被冻结时具有免疫。当其失去冻结时，会对你的敌人造成10点伤害。
碎浪多头怪5：（速度值7点，冷却1）
碎浪多头怪（纳迦，速度值6点）：17/28。突袭。被动：每有一个被冻结的角色，便具有+10攻击力。
装备：
冰冷出击4：女巫诅咒额外造成5点伤害。
侍者新贵4：被动：+20生命值。每当一个友方角色被冻结时，随机冻结一个敌人。
迟缓之环4：被动：暗影技能的速度值减慢（4）点。
深水领主卡拉瑟雷斯（稀有护卫）
纳迦
完全升级后属性值：12/82
技能：
海潮打击5：（速度值6点）攻击一个敌人，并召唤一个8/16的纳迦。冰霜连击：再召唤一个。
深渊守卫（纳迦）：8/16。
灾难之箭5：（速度值6点，冷却1）对生命值最低的敌人造成20点伤害。
海潮祝福5：（速度值4点，冷却1）每有一个友方纳迦，获得+5攻击力。如果此佣兵的生命值小于40点，则改为获得+10攻击力。
装备：
深水诱饵4：被动：在一个友方深渊守卫攻击后，为此佣兵恢复12点生命值。
甲板破拆4：灾难之箭对相邻的敌人造成20点伤害，但具有+1冷却。
踏潮胸针4：海潮祝福会影响所有你的纳迦和被召唤的随从，但会具有+2冷却。
瓦丝琪女士（史诗斗士）
纳迦
完全升级后属性值：10/75
技能：
放电5（自然）：（速度值5点）对一个敌人造成22点伤害。伤害会随目标在本回合中使用的技能的速度值降低。
侍女的药膏5（自然）：（速度值4点）对一个敌人造成5点伤害。流血（10）。
双曲射击5（邪能）：（速度值7点，冷却1）对所有敌人造成12点伤害。如果敌人已经行动，则造成暴击伤害。
装备：
寒冰之握4：被动：每个回合中，直到其行动，你的纳迦受到的伤害减少4点。
女巫披风4：被动：受流血影响的敌人受到的治疗减少5点。
邪能坩埚4：双曲射击还会获得+4邪能伤害。
潮汐主母阿茜萨（稀有护卫）
纳迦
完全升级后属性值：8/79
技能：
波浪冲击5（冰霜）：（速度值7点）对一个敌人造成14点伤害。如果目标已经行动，则使其获得+5自然虚弱。
激流5（自然）：（速度值3点，冷却1）对一个敌人造成10点伤害。在本回合中，在敌人攻击后，重复此伤害。
俘获之潮5（自然）：（速度值7点，冷却3）对所有敌人造成20点伤害。（你每控制一个其他纳迦，提高7点。）
装备：
督军帕杰什4：战吼：召唤一个12/24并具有嘲讽的纳迦。
紧握仇恨4：激流造成的伤害增加5点。
蔑视4：被动：在此佣兵受到伤害后，俘获之潮刷新（1）。
滑矛领主（稀有斗士）
纳迦
完全升级后属性值：8/80
技能：
滑矛之怒5：（速度值6点）攻击一个敌人。召唤一个10/18并具有圣盾和突袭的饥饿的纳迦。
健身兄弟5：（速度值5点）获得+5攻击力。如果你控制着另一个纳迦，获得的攻击力增加5点。攻击一个敌人。
处理垃圾5：（速度值4点，冷却2）消灭一个随从且不会触发其亡语，对所有敌人造成等同于其攻击力的伤害。
装备：
出笼鳗鱼4：饥饿的纳迦获得+5攻击力。
鱼人大锅4：被动：+4攻击力。此佣兵始终对鱼人造成暴击伤害。
锐利思维4：被动：在敌方随从被召唤后，处理垃圾刷新（2）。
钩牙船长（史诗施法者）
海盗
完全升级后属性值：10/75
技能：
反转一击5：（速度值6点）获得+11生命值。和一个敌人交换身份并攻击它。
海上威胁5：（速度值8点）对一个敌人造成18点伤害，如果目标是斗士，则改为造成25点。（技能会在使用后切换为护卫。）
海上威胁5：（速度值8点）对一个敌人造成18点伤害，如果目标是护卫，则改为造成25点。（技能会在使用后切换为施法者。）
海上威胁5：（速度值8点）对一个敌人造成18点伤害，如果目标是施法者，则改为造成25点。（技能会在使用后切换为斗士。）
激烈谈判5：（速度值7点）将一个佣兵的身份变为施法者，并对其施加流血（6）。（技能会在使用后切换为斗士。）
激烈谈判5：（速度值7点）将一个佣兵的身份变为斗士，并对其施加流血（6）。（技能会在使用后切换为护卫。）
激烈谈判5：（速度值7点）将一个佣兵的身份变为护卫，并对其施加流血（6）。（技能会在使用后切换为施法者。）
装备：
骷髅黑帆4：反转一击获得的生命值增加4点，且会影响所有友方海盗。
船长的骄傲4：战吼：获得+3攻击力并变为斗士。
随身刀具4：激烈谈判如果对友方角色施放，还会使其恢复20点生命值。
海盗帕奇斯（稀有施法者）
海盗
完全升级后属性值：13/81
技能：
眼魔船工5：（速度值7点）攻击一个敌人。召唤一个10/5并具有突袭的海盗。
小帕奇（海盗）：（速度值4点）10点攻击力，5点生命值。突袭。
眼魔船长5：（速度值9点，冷却1）召唤数个10/5并具有突袭的海盗，直到你的角色数量达到上限。
全员开火5：（速度值6点，冷却1）使友方海盗对其对面的敌人造成10点伤害。
装备：
勾住船员4：眼魔船工和眼魔船长召唤的海盗具有+5生命值，且攻击时具有免疫。
武器柜4：被动：每当一个友方海盗攻击时，使其获得+5攻击力。
轮到我了4：后备：在一个友方海盗佣兵死亡后，召唤本佣兵，获得+3攻击力并随机攻击一个敌人。
雷诺·杰克逊（传说施法者）
人类
完全升级后属性值：10/82
技能：
加特林法杖5（奥术）：（速度值3点）随机对一个目标造成11点伤害。该佣兵每受到20点伤害，获得+3伤害。
傲人肌肉5（奥术）：（速度值2点）对一个敌人造成7点伤害并获得嘲讽。该敌人的下一个技能会（尽可能）以此佣兵为目标。
宝藏是我的5：（速度值5点，冷却1）为此佣兵恢复15-25点生命值。随机对一个敌人造成等同于恢复量的伤害。
装备：
探险帽4：傲人肌肉造成的伤害增加10点且会影响所有敌人，但具有+2冷却。
要发财了4：战吼：如果你的场上有至少两个探险者，为所有友方角色恢复100点生命值。
宝物探员4：亡语：随机施放两个技能。
布莱恩·铜须（史诗护卫）
矮人
完全升级后属性值：8/84
技能：
可靠的皮鞭5：（速度值5点）对一个敌人造成12点伤害。你的角色获得+3冰霜抗性。
山巅营火5（火焰）：（速度值3点）获得+4冰霜抗性。你的角色会对已行动的敌人造成暴击伤害。
铜须风范5：（速度值8点，冷却2）恢复25点生命值。如果该角色已经行动，使其重复其技能。
装备：
奥丹姆遗物4：+7生命值。你的技能改为获得火焰抗性。
冒险者的包裹4：被动：布莱恩的技能速度值加快（3）点。你的技能改为获得暗影抗性。
意气风发4：被动：如果你的场上有伊莉斯和雷诺，则使其具有+5/12。
伊莉斯·逐星（史诗斗士）
暗夜精灵
完全升级后属性值：7/86
技能：
逐星5（自然）：（速度值6点）获得+8生命值并攻击一个敌人。自然连击：改为造成等同于你的攻击力的伤害。
指引道路5（自然）：（速度值3点，冷却1）为所有友方角色恢复13点生命值。将黄金猿推进一步。
黄金猿任务：在5个技能中逐步推进，找到黄金猿！（开发者评论：对战开始时会自动转变为第一步，“开启任务”，随后每次使用技能都会推进到任务的下一步。）
开启任务5：（速度值3点）使你战场上和后备中的所有角色获得+5/+8。
躲避毒镖5：（速度值2点）对所有敌人施加流血（18）。
丛林导航5：（速度值4点）缠绕所有敌方角色。
摆脱滚石5：（速度值6点）造成20点伤害，超过其生命值的伤害将由左侧或右侧的敌人承担。
黄金猿5：召唤一个20/20的黄金猿猴，它具有“被动：你的角色具有+15法术伤害”。
装备：
利爪饰品4：逐星还会获得+5攻击力。
绿洲水壶4：被动：如果你的场上有布莱恩和雷诺，在每个回合结束时使其获得+4/4。
猴爪4：对战开始时：推进黄金猿任务2步。伊莉斯失去20点生命值。
变装大师（史诗施法者）
兽人
完全升级后属性值：10/74
技能：
邪恶计谋5（暗影）：（速度值3点）对此佣兵对面的敌人造成14点伤害。
流变打击5：（速度值4点，冷却1）获得+7攻击力并攻击此佣兵对面的敌人。连击：攻击前获得身份克制。
叛变（暗影）：（速度值8点，冷却1）在本回合中使一个敌人获得+15攻击力，迫使其对相邻的角色造成等同于其攻击力的伤害。
装备：
木乃伊面具4：后备：在一个友方佣兵死亡后，召唤本佣兵，并立即施放邪恶计谋5。
拟态面具4：后备：在一个友方佣兵攻击后，将本佣兵与其交换，并立即施放流变打击5。
愤怒面具4：后备：在一个敌方随从被召唤后，将本佣兵与你生命值最低的佣兵交换，并立即施放叛变5。
贝恩·血蹄（稀有护卫）
牛头人
完全升级后属性值：12/84
技能：
莫高雷之力5：（速度值7点）攻击一个敌人并获得+2治疗能力。自然连击：为此佣兵恢复15点生命值。
治疗链5（自然）：（速度值3点，冷却1）为一个友方角色恢复20点伤害。在最多2个受伤的相邻角色间重复此效果。
大地母亲之怒5（自然）：（速度值10点，冷却2）对所有敌人造成25点伤害。击杀：将所有敌方技能的冷却变为初始值。
装备：
图腾掌握4：战吼：召唤一个0/10的根基图腾。
根基图腾：0点攻击力，10点生命值。每当相邻的角色受到伤害，便会由此随从来承担。
家传草药4：治疗链额外对3个友方角色重复，但具有+1冷却。
酋长的羽毛4：被动：+7生命值。+4治疗能力。
玛维·影歌（传说护卫）
暗夜精灵
完全升级后属性值：10/78
技能：
专心追捕5：获得+10攻击力并攻击一个敌人。该增益会在此佣兵攻击不同的目标后消失。
致命一击5：攻击一个敌人。击杀：为此佣兵恢复25点生命值并获得敌人的身份。
禁锢5：对一个佣兵造成10点伤害，并使技能获得等同于其后备中佣兵数量的冷却。将其移回后备。
装备：
充能战刃4：专心追捕获得的攻击力增加5点。
看守之眼4：被动：受到此佣兵攻击的角色无法恢复生命值，直到此佣兵离场。
守望者斗篷4：被动：你的最左边和最右边的角色受到的攻击伤害减少10点。
游学者周卓（史诗施法者）
熊猫人
完全升级后属性值：4/78
技能：
学识5：（速度值5点）讲述魔古，猢狲或蜥蜴人的故事。
魔古的故事5：召唤一个15/15并具有突袭和“击杀：获得+10/+10”的魔古征服者。
猢狲的故事5：召唤2个10/10并具有“每有一个其他友方猢狲捣蛋鬼便具有+3/+3“的猢狲捣蛋鬼。
蜥蜴人的故事5：召唤一个25/1并具有潜行和+10法术抗性的蜥蜴人。
耐心5：（速度值5点）在本回合中，使所有尚未行动的友方角色获得+5/+10。
智慧5：（速度值1点，冷却2）在本回合中，你的角色造成的伤害增加5点。
装备：
卷轴珍藏4：被动：你的随从受到的伤害减少8点。
中立之心4：被动：-10生命值。战吼：变为中立。
周氏传家宝4：战吼：在本回合中，使所有角色的攻击力降低20点。
伊瑞尔（史诗斗士）
德莱尼
完全升级后属性值：12/76
技能：
守备官之怒5（神圣）：（速度值5点）攻击一个敌人。击杀：对所有敌人造成15点伤害。
耀眼圣光5（神圣）：（速度值4点） 获得+6/+6。在本回合中，当另一个友方角色使用神圣技能时，使其获得+6/+6。
光缚之怒5（神圣）：（速度值8点，冷却2）对所有敌人造成10点伤害。然后对所有在本回合中未使用过神圣技能的角色造成15点伤害。
装备：
纳鲁之锤4：被动：每当一个友方角色攻击后，使其在本回合中获得+4攻击力。
智慧圣契4：回合结束时：如果你使用过2个或以上神圣技能，获得+2神圣伤害和+2治疗能力。
卡拉波之光4：被动：你的角色具有+5暗影抗性。
新区域和新悬赏
在23.4补丁中，我们会推出三个黑海岸的新悬赏，深入发掘这片区域。我们还会探索深渊之下的沉没之城，这片全新区域包含10个悬赏。没有什么奶牛关。
竞技模式更新
23.4补丁上线后，当前的竞技模式将会结束，全新的竞技模式赛季将会开启。竞技模式的卡牌池将轮换为以下卡牌系列：
核心系列
砰砰计划
巨龙降临
贫瘠之地的锤炼
暴风城下的集结
奥特兰克的决裂
探寻沉没之城（包括全新的潮汐王座迷你系列）
此外，冰封猛犸、拉希奥的角和海军水雷已经回归选牌卡池。全新迷你系列的卡牌墨晕伏击者不会出现在选牌中。
费林的英雄之书
虽然时隔多年，费林大使从未忘记自己在辛艾萨莉度过的青年时光。这座远古之城早已沦为废墟，沉眠在海洋深处。当重归故里的机会摆在眼前，费林和他新组建的船员队伍下定决心出发，无论要面对多少困难。然而，往事已经太过遥远。他记忆中的经历是否真实？海面之下是否潜伏着更为黑暗的事物？透过三个不同角色的视角，踏上这段冒险的旅程吧。首次完成全部17个任务可以获得幽灵船卡背图案；使用另一角色完成全部任务可以获得一包标准卡牌包；使用第三个角色完成全部任务可获得一包“探寻沉没之城”卡牌包。
新功能：超限套牌！
你经历过这种情况吗？当你构筑套牌时，还没开始挑选中立卡牌，就已经塞不下了。在“卡牌收藏”中构筑套牌时，你现在可以加入最多50张卡牌，随后慢慢筛选，逐步精简到30张。（你依然只能使用符合规则的套牌进行游戏。）把限制抛在脑后，谁知道你会调配出什么花样来！
问题修复及游戏改进
修复了奈利，超巨蛇颈龙的卡牌历史记录会显示选择的海盗的错误。
修复了倒刺捕网第二次选择目标时难以选择敌方英雄的错误。
修复了刺豚拳手始终会在迪菲亚炮手之前触发的错误。现在会按照使用顺序依次触发。
修复了暴食巨鳗格拉格的属性值被其他效果（例如生而平等）改变后无法吞食属性值的错误。
修复了卡牌海盗谈判的文本中没有“洗入”字样，但是会导致对方牌库洗牌的错误。
纳迦小学生学会了带有“回响”或“在本回合可以重复使用”字样的卡牌后，现在会将法术的一张临时复制置入手牌。
怀旧系列（包括专为核心系列设计，随后从系列中移除的卡牌）现在可以通过狂野卡牌包获取。
装备了特殊酒馆战棋对战面板的玩家在面对使用经典对战面板的玩家时，现在总能看到自己装备的对战面板。
现在塑造法术的法术会在巴罗夫领主赢得赌注后再置入手牌。
修复了部分玩家尝试在战棋派对伍中开始游戏时会报错的错误。
修复了玩家可以邀请不符合条件的玩家（未完成酒馆战棋教程）加入战棋派对的错误。
修复了当战棋派对的组织者使用移动设备进行游戏时，该派对中的玩家在对战后等级变化量极低甚至不变的错误。
修复了在酒馆战棋中告负或者认输后，派对成员无法观战其他派对成员的错误。
修复了当卡牌先被费林大使通过英雄技能获得，再被其他英雄获得（例如苔丝、拉法姆或比格沃斯先生）时，新主人的酒馆等级不足将无法使用该卡牌的错误。
修复了酒馆战棋计分板在部分移动设备上截断的错误。
为多个缺失了关键词说明的佣兵技能添加了说明。
修复了在悬赏地图上身份标识错误的佣兵战纪战斗。
修复了佣兵收藏中的“新！”标识存在的多个错误。
修复了在少数情况下，对决模式的对战会自动以平局结束的错误。
修复了对决模式宝藏追猎者的补给无法将强化紧急机动洗入玩家牌库的错误。
修复了风暴召唤者布鲁坎会施放四次元素之乱，而非两次的错误。
修复了因斯雷特教授而获得剧毒的法术无法计入“逐渐成瘾”成就的错误。
修复了“艾萨拉大军”成就无法将拥有“全部”类型的随从算作纳迦的错误。
为制作人员名单新增了几张开发者卡牌。
修复了移动设备的重连功能出现的错误。
游戏现在会根据你的设备默认选择推荐帧率。帧率现在可以在选项菜单中修改。
修复了部分玩家使用特定iOS设备时会意外看到“低内存”警告的错误。
其他优化改进和问题修正。
