把bug修复一下。