是一次性的还是永久的