【NetHack文献馆】《NetHack标准通关策略》

本攻略为NetHack Wiki条目Standard Strategy的中文翻译，出于充实TapTap论坛NetHack版块攻略区的目的，个人决定将此文翻译后发布。

本文旨在为希望通关游戏的新人玩家提供简单的指引，如果你喜欢在游戏里自行探（zuo）索（si），请谨慎考虑是否阅读本文。

如有任何意见或建议，欢迎在评论区提出！

本文遵循知识共享署名-相同方式共享3.0（CC BY-SA 3.0）协议进行传播。

（镇楼图来自The Greatest Game You Will Ever Play）

从整体策略的角度来看，你或许也能从这些页面获得一些帮助：

角色游玩难度（Wiki原文链接）

游戏阶段（Wiki原文链接）

为什么我总是死？（论坛内链接）

学会做笔记（Wiki原文链接）

首先，你要学会如何移动角色，攻击怪物和上下楼梯，并利用好斜向移动的优势。输入“?”指令可以打开在线帮助来获取游戏基础知识和移动操作指引。

如果你不喜欢默认的vi编辑器风格的移动指令（hjklyubn），你可以通过开启number_pad选项来允许游戏使用数字小键盘进行移动。若要开启该选项，输入“O”指令，然后在选项菜单里选择相应选项。在某些服务器（例如NAO）上，该选项是默认开启的。哪一套移动指令“更好”更多取决于个人喜好。

每个玩家必须学会的第一课是：慢慢来！永远不要使用键盘按键按住时自动重复操作的特性：谨慎而小心地输入每个键盘指令——不要着急。使用“_”、“g”和“G”指令来安全地在走廊里快速移动（译者注：移动版也可以通过长按快捷操作面板的方向键进行快速移动）。

使用“>”和“<”操作来爬下和爬上楼梯——如果你找不到楼梯，尝试在墙边搜索（“s”）直到你找到门为止；你可能需要搜索10次左右才能在一段墙壁上找到一个门。如果门已经上锁而你没有解锁工具，你可以将门踢开（“Ctrl+d”，或当number_pad选项打开时按“k”），虽然暂时不管上锁的门，等到你获得解锁工具时再回来会更好（译者注：其实踢坏门与否这一点，在前期游戏中影响不大，是否这么做主要还是看个人的游戏偏好，没必要拘泥于文中所讲的原则）

游戏的目标是获得大约位于地牢50层的岩德护身符（Amulet of Yendor），所以你要做的就是慢慢向深处前进，小心地探索地牢。目前，你的主要目标就是活下来。

当你遭遇怪物时，你可以先查阅Wiki里对应的怪物条目，来决定和它战斗是否明智。向怪物所在地块移动即可对其发起攻击。战斗时，时刻关注你的HP（生命值），如果HP降到一半以下，尝试逃跑来争取时间回复生命（不要等到你只剩1HP的时候才尝试跑路！）。你在探索地牢和休息时（负重等级为“负担”或更低）会缓慢地自然回复生命。

当你杀死一只怪物后，你通常需要吃它的尸体，但最好要事先确定它的尸体是否可以安全食用（可以查阅Wiki对应的怪物条目）。不食用尸体充饥很可能导致自己饿死。

在前几层探索时，切记不要吃狗头人的尸体——它们是有毒的。此外也不要吃被击杀超过50回合的怪物（地衣和蜥蜴除外）。

有些怪物在近距离攻击时非常危险——例如说，用近战方式攻击浮眼，可能会导致你被麻痹几百回合，从而被附近游荡的怪物轻而易举地杀死，使用远程或魔法攻击才是合适的。你可以查阅Wiki上的怪物资料来避免被未知的怪物暗算。

如果你的HP低于6，或因过度饥饿处于“虚弱”状态，或处于其它危险状况时，使用扩展指令“祈祷”（输入“#pray”，或按“Alt+p”）以获得帮助。不要在1000回合内进行多于1次祈祷，这很可能会使得你的神明生气，让状况变得更糟。

在地上刻写“Elbereth”可以吓跑绝大多数的怪物，让它们暂时不再攻击你——只要刻文还是完整的。紧急情况下，可以按“E”，然后输入“-”来用手指在地上刻写“Elbereth”，但这种方式刻出的字不会持续很长时间——但有一些方法可以让刻写的字更持久，了解些有关“刻写”的知识总是有用的。

早期游戏的目标通常是完成主地牢最早出现的两个分支——侏儒矿坑和仓库番——并获取一些基本的补给品及抗性属性。你可能会获得一些优质的防具，或通过献祭获得一把亮闪闪的神器武器，但这种好运并不是总能遇到的。

1. 获取魔法抵抗和反射属性。这两种属性可以防住绝大多数会损伤你的装备，造成严重伤害，甚至杀死你的特殊攻击。它们并不能作为内在属性被获取，只能从穿戴或携带的装备这样的外在来源获取。由于这两种属性对于生存而言非常关键，极少随机生成，且通常能伴随其它有用的加成出现（如龙鳞甲和任务奖励神器的其它增益），不少早期遇到的许愿机会都会用于获取提供其中一种属性的道具。

2. 获得毒素抵抗。没有毒素抵抗时，一切具有毒性的攻击和陷阱都有可能取你性命。部分职业的角色会在游戏早期即获得内在毒素抵抗，但其它职业就需要食用安全的尸体来获得这种珍贵的属性。独角兽的角、装罐器、维持能力戒指，或任何恢复损失能力的手段都能够帮助你食用有毒的尸体来获得毒素抵抗，且避免剧毒造成的能力下降的惩罚。

3. 完成仓库番。仓库番可以获得大量的食物、戒指、魔杖，以及一个次元袋或反射护身符（都是实用的物品）。仓库番关卡不允许传送，这使得击杀独角兽或向独角兽赠送宝石的行为更容易做到。

4. 完成侏儒矿坑。矿坑是首个会出现的分支，有些玩家认为它很危险，因为其中居住着成群的矮人和侏儒——它们的单个个体虽然很弱，但倾向于成群进攻，而且生成时还可能携带魔杖，迅速地将你杀死。然而，矿坑镇当中通常会包含许多商店，而且一定会生成一处神庙，这使得它成为了BUC检测、价格鉴定、向祭司捐献金钱和搜刮有用物品的绝佳地点。矿坑镇以下的地层可能会生成非常危险的陷阱，因此，除非你有应对这些的手段，否则不推荐向更深的地层探索。然而，矿坑的最深处一定会生成一颗幸运石，只要你有提升幸运值的手段，它就是非常有用，值得携带的道具。

5. 获取有用的道具。包含在“飞升套件”中的任何道具都是极好的选择，但你也需要收集其它将来能用得上的东西。药水能用于炼金术或稀释成水以制备圣水，卷轴可以浸泡成空白卷轴，多余的魔法防具和工具可用于后续批量变形以获得更实用的东西。

中期游戏流程通常包含命运地牢剩余区域（包括任务关和城堡关）的探索。在这一阶段你会获得一支许愿魔杖，这使得你可以进一步充实你的装备配置。

1. 升到14级。这是接受任务必需的条件，但需要一定的时间达成。通过杀死怪物来从13级升到14级是相当缓慢和痛苦的过程。运气好的话，你可以找到一些幽灵尸体或升级药水（可以通过炼金术获取）。如果没有找到这些，你也许得等到杀穿了城堡和死亡山谷后才能进入任务。

2. 击杀美杜莎。你可以通过挖掘来通过她的岛屿，但你最终还是需要返回这一层来面对她。珀尔修斯的雕像会包含一些有用的补给（其中飘浮靴在通过城堡时很有用）。通常，你需要拥有反射能力，或进入失明状态来反制美杜莎的石化凝视。

3. 完成任务。有些任务非常简单（如牧师和巫师的任务），有些则非常困难（如僧侣的任务）。不论如何，你都必须完成它——任务奖励的神器通常非常实用，而且你需要从任务BOSS处获取开启之铃（Bell of Opening）以通关游戏。

4. 征服城堡。你需要一些进入城堡的手段。任何飘浮的手段、一件调性乐器，或者摧毁吊桥并越过水域的手段都能达成目的。调性乐器在攻略城堡时有极大优势，它可以让你仅需反复操纵吊桥，即可将城堡里所有的怪物碾成肉泥，但你依然需要飘浮或跳跃的手段来抵达城堡内的储藏室。如果你没有灭绝巫妖，或不具有魔法抵抗，进入城堡会非常危险。城堡中大巫妖并不罕见，它们能够传送、召唤恶物、毁坏防具、诅咒物品和使用死亡之触，所以要小心！城堡中某个角落处的塔楼会生成一支许愿魔杖，它可以帮助你填平大部分的装备缺口。

此时你应该具备了绝大多数抗性属性、优秀的能力值和极佳的装备配置。魔杖在葛汉诺姆生成的概率是其它区域的两倍，因此你在这一阶段有机会获得更多实用的魔杖。

1. 通过葛汉诺姆。这一部分的关卡大部分都是迷宫，使得探索过程非常繁琐无聊，但也有一些降低无聊程度的方法。在迷宫关卡中，在上行和下行楼梯间挖出一条通路（如果可以）能够有效减少末期流程中“神秘力量”和岩德巫师骚扰造成的麻烦。

2. 当心葛汉诺姆中居住的强大恶魔。虽然这个阶段玩家通常已经拥有了极强的装备来轻松击败它们，但如果你在葛汉诺姆中意外陷入麻烦，你的神是不会帮助你的。做好面对阿斯莫德、朱比烈斯、巴力西卜和奥迦斯，以及可能出现的更强的恶魔的准备。

3. 击杀穿刺者弗拉德。他居住的塔楼的入口通常会出现在葛汉诺姆的第9~13层。塔楼里有丰富的补给品，例如必然出现的复活护身符。弗拉德的挑战难度可能低于或高于大恶魔们，这取决于他生成时携带的武器。他携带有祈祷烛台（Candelabrum of Invocation），这是进行祈祷仪式必需的道具。

4. 找到振动方块。振动方块出现在葛汉诺姆的最底层，一个没有下行楼梯的关卡。魔法地图之类的手段并不能找出它，你需要四处探索来寻找。由于寻找它需要一些时间，你最好在激怒岩德巫师之前完成这件事。

游戏末期的第一步就是杀死岩德巫师。他是游戏中最不屈不挠、最恼人的敌人，因此你需要在击杀他之前确保一切都准备好。重新探索因失忆遗忘的关卡（但愿没有），带好所有飞升流程所需的魔杖、卷轴、药水、戒指和工具，然后深呼吸……

1. 击杀岩德巫师。通往巫师之塔的传送门包含在两座假巫师塔之一当中。通往塔顶的道路相当畅通，但巫师本人相当难缠。他能够诅咒你的物品、召唤恶物或自身的复制体，以及使用死亡之触。他还能偷走你的任务神器、祈祷仪式道具和岩德护身符。一旦杀死了他，你在这局游戏余下的流程都会有他相伴；即使不复活来攻击你，他也会施放各种恶咒阻挡你前进的道路。然而，你需要获得他携带的死亡之书（Book of the Dead）来……

2. ……执行祈祷仪式以获得岩德护身符。击杀巫师后，你应该已经拥有了所有三件仪式所需物品，使得你能够打开通往摩洛圣所之路。当你从成群的亡灵和祭司中杀出一条血路后，你将会面对摩洛的高级祭司，杀死他，获得护身符。接下来你可以返回地牢第一层，通过上行的楼梯，以迎接最终的考验。

3. 通过元素位面。直到星界位面为止，岩德巫师仍有可能随时骚扰你，所以不要放松警惕。这一阶段飘浮和探测传送门的手段（例如金钱探测卷轴）都很有用。冲突效果也能帮助你免受大群强度超级加倍的元素的袭扰，尤其是气元素位面，那里的空气元素可以在极短时间内让你的生命值大量蒸发。

4. 欢迎来到星界！玩家们有许多富有创意的手段来应对愤怒的祭司和天使大军，以及骇人的天启骑士。祝一切顺利。

5. 在星界献祭岩德护身符以结束游戏。一些怪物会在偷走玩家的护身符后用假护身符迷惑玩家，因此献祭前先确保护身符是真的。如果要飞升为半神，则一定要在同阵营的祭坛上献祭护身符。