有大佬能帮忙翻译一下吗，实在是看不懂