这是要干嘛，查了翻译之后还是看不懂