隔着单机游戏呢，痛苦