末剑2残剑（1，2，3，4 ）文言文版

吾生于一海之邑，家营一小酒肆，吾平当柜台宾客，饮者皆是镇上之熟客，四必持木杖偶杵，匍匐而曳半截身，至店门乞，此时在者必辱之。“兮，此非大剑客也？今复以彼以‘剑’讨几个钱，渎神即此！”

“嫁天人’者多遇兮，轮得汝去恶闻君每”

“日必在滩边以彼破杖练剑？则其玩意烧耳！嘻嘻！“”有客至必发，四曰从都把杖，不言。

吾不记四是数年前来镇也，无人知其从何来。余尝于酒肆见一次之立者，其形挺，瘦如电，后之桃木剑锋内敛而自透光，全不似今之手之槁形，其次他要一壶酒，曰欲往东口海滩，止“嫁天人”仪。次日，“嫁天人”之女竟颠之自还矣。镇上老者大惊，谓天不祥。果其年是镇上少有灾之年，啸风，饥病，死多。而我见四，已近今此幅模样。

父无自驱逐四，偶嘱我把酒肆客余饵薄酒与之，每以酒肴与四也，其辄俯首，何言不言，若为他应得之。闻镇上人谓其论，吾知其昔为其大闹“嫁天人”仪式，害得仪之女狂，天神大怒，降下灾殃。渐之，余谓四更无所好矣，不知父亲何必施之。

今夜月色甚明，透过盖头，吾见轿窗被加以之银边。致东口海滩，月益明矣，平日岂礼之禁，未见所以之景。“嫁天人”是无上之荣兮！八辈子修来之福？！”。”镇上人都如此说，但不知何，吾之心而隐不安。妆时，父独在院中渡步，而母握手，哭泣。女适人矣，总有舍乎，吾如此思。等一切定，吾早还家视。上轿前，吾见四矣，其藏匿之暗中隅，目之视我直，可可怖森。

（有些地方翻译的不通，求大佬指点。）