作者其实在各种鱼的简介里埋了不少梗

2020/02/22714 浏览综合
有些鱼的简介看起许莫名其妙,比如鲈鱼的“全都是低音”是什么意思?鲤鱼为什么是“把握今天”?白鲑也不是很胖,为什么是“小胖白鲑”?
其实几乎每一种鱼类的简介作者都玩了梗,比如鲈鱼的英文名Bass也有低音的意思。但是大多数梗翻译成中文就显得难以理解了。
如果我出一个合集解释这些梗,有人感兴趣吗?
(*σ´∀`)σ
45
6
9